영어 한마디(elephant in the room)

 

elephant in the room은 '모두 알고는 있지만 꺼내기 힘든 문제'란 뜻입니다.

 

 

 

<예문>

 

Today we have an elephant in the room.

오늘, 우리는 골치아픈 문제를 안고있다

 

I shall address the elephant in the room now.

나는 지금부터 제일 큰 문제를 해결하려 한다.

 

For so long it was the big elephant in the room.

오랫동안 그건 불편한 진실 /풀어야 할난제였다

 

Why does no one notice the big elephant in the room.

왜 아무도 그 풀어야 할 난제를 인식하지 않는가?

 

I decided to adress the elephant in the room and say how I got my baby.

난 말하기 어려운 문제를 꺼내어 어떻게 내가 아이를 갖게 되었는지 말하기로 결심했다.

 

 

 

*내용 및 사진 출처 : 네이버