瓶颈期[píngjǐngqī]는 슬럼프, 정체기를 뜻하는 생소한 단어입니다.
<예문>
缓解瓶颈期的方法. 슬럼프 해소하는 방법.
How to overcome a slump.
我也感受到瓶颈期了
저도 슬럼프 아닌 슬럼프를 느꼈던 것 같아요.
That's when I had my slump.
“瓶颈期的时候 有什么方法缓解吗？”
'슬럼프때 해소하는 방법 있어요?'
"How do you overcome a slump?"
我也是 - 只是现在有点处在瓶颈期而已哦 play
저도요. -지금 잠깐 정체기가 온 거라고 생각을 해요.
Me too. - I think that this person is going through a stagnant phase.
现在的年轻人真不得了，18岁就遇到“瓶颈期”了，我26岁才知道什么叫“瓶颈期”。
요즘의 젊은이는 어쩔 수가 없네요, 18살에 벌써 '정체기'에 직면했다는데 난 26살이 되서야 '정체기'가 무엇인지 알았거든요.
*내용 출처: 네이버 및 sohu.com
'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글
| 중국어 한마디(五雷轰顶) (0) | 2017.08.26 |
|---|---|
| 중국어 한마디(起色) (0) | 2017.08.05 |
| 중국어 독해(去除狐臭的过程, 액취증 제거 과정) (0) | 2017.07.02 |
| 중국어 한마디(雅致) (0) | 2017.05.27 |
| 중국어 한마디(拢) (0) | 2017.05.03 |