일본어 한마디(委ねる)

 

委(ゆだ)ねる는 '맡기다, 위임하다, 내맡기다' 의 뜻입니다.

 

 

 

<예문>

 

協商(きょうしょう)の全権(ぜんけん)を委(ゆだ)ねる 협상의 전권을 맡기다

 

判断(はんだん)を読者(どくしゃ)に委(ゆだ)ねる 독자의 판단에 맡기다

 

息子(むすこ)に後事(こうじ)を委(ゆだ)ねる 아들에게 뒷일을 맡기다

 

悪(あく)に身(み)を委(ゆだ)ねる 악에 몸을 내맡기다

 

教育(きょういく)に身(み)を委(ゆだ)ねる 교육에 몸을 바치다

 

学校長(がっこうちょう)の裁量(さいりょう)に委(ゆだ)ねる 학교장 재량에 맡기다

 

社会(しゃかい)事業(じぎょう)に一身(いっしん)を委(ゆだ)ねる 사회 사업에 일신을 바치다

 

電車(でんしゃ)の揺(ゆれ)の中(なか)にすっかり自分(じぶん)を委(ゆだ)ねていた 전철의 흔들림 속에 완전히 자신을 내맡기고 있었다

 

秩序(ちつじょ)と規律(きりつ)は統治(とうち)組織(そしき)の手(て)にゆだねられた 질서와 훈육의 책임은 이사회의 손에 주어져 있다

 

最終(さいしゅう)決定(けってい)は大統領(だいとうりょう)の手(て)に委(ゆだ)ねられた 최종 결정은 대통령에게 달려 있었다

 

 

 

* 출처: 네이버 사전