La cifra de fallecidos se eleva a 292 en el naufragio del ferri
페리의 침몰로 사망자는 292로 늘어나다
El domingo por la noche se recuperó otro cuerpo en el ferri hundido Sewol, lo que eleva la cifra de fallecidos hasta 292 y reduce a 12 la de personas desaparecidas, dijo el equipo de respuesta a los desastres del Gobierno.
일요일 밤에 또 다른 시체 한 구가 인양되어 사망자는 모두 293명으로 실종자는 12명이 남았다고 정부의 재난 대응본부가 말했다.
El equipo informó que descubrió el cuerpo, presumiblemente de un hombre, en el cuarto piso del transbordador, a las 11:40 p.m. Añadió que planea investigar la identidad del cuerpo mediante los exámenes de ADN y huellas dactilares.
구조팀은 오후 11시 40분에 카페리의 4 층에 사람의 몸을 발견하였는데 구조팀은 DNA 검사와 지문을 통해 몸의 신원을 조사 할 계획이라고 덧붙였다
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 연습(5) (0) | 2014.06.16 |
|---|---|
| 부엌 용어 (0) | 2014.06.11 |
| 스페인어 독해 연습4 (0) | 2014.05.30 |
| Un incendio en un hospital deja 21 muertos en Corea del Sur (0) | 2014.05.28 |
| 스페인어 독해 연습1 (0) | 2014.05.26 |