스페인어 독해 연습4

En España e Hispanoamérica hay varias fiestas todo el año.

스페인과 중남미에는 다양한 축제가 매년 열린다.

 

Entre ellas, la Navidad es una de las fiestas más populares e importantes del mundo hispano, junto con la Pascua y Pentecostés.

이 중에서 성탄절은 부활절, 추수절과 함께 스페인 문화권에서 가장 인기 있고 중요한 축제의 하나이다.

 

Todo el mundo la celebra de manera parecida.

전 세계가 성탄절을 축하하는 것 같다.

 

También la familia de Fernanda celebra la Navidad.

페르나다 가족도 마찬가지로 성탄절을 축하한다.

 

Fernanda vive en un pueblo y como muchos españoles, tiene una familia muy extensa.

페르나다는 시골세 살고 많은 스페인 사람들과 같으며 대가족이다.

 

Toda su familia, sus hermanos, sus sobrinos y las dos tías solteras, se reúnen para pasar unos días juntos.

모든 가족은 형제들, 조카들 그리고 결혼하지 않은 이모들이 이 날을 축하하기 위하여 함께 모인다.

 

El 24 de diciembre es Nochebuena, víspera del Nacimiento de Jesucristo.

12월 24일 예수의 탄생을 위한 크리스마스 이브에 말이다.

 

Por la tarde, los niños se divierten montando el belén, uno de los símbolos de la Navidad española.

저녁에 아이들은 다양한 성탄 인형을 가지고 노는데, 이것들은 스페인계 성탄절의 특징이다.