스페인어 회화1(인사)

■ 첫인사

안녕하세요 (안녕) Hola.
아침 인사 Buenos días.
오후 인사 Buenas tardes.
저녁(밤) 인사 Buenas noches.
안녕하세요. / 어떻게 지내세요? ¿Cómo está? / ¿Qué tal?
좋습니다. 고마워요. Muy bien, gracias.
만나서 반가워요. Mucho gusto.
잘 가요 (안녕) Adiós.
다음에 봐요. Hasta luego.
좋은 여행 되세요! ¡Buen viaje!
네/ 아니오 Sí./No.
부탁입니다. Por favor.
실례합니다 Perdón./ Discúlpeme.
*남미: permiso
(매우) 감사합니다. (Muchas) Gracias.
죄송합니다. Lo siento.
오케이. (좋아요.) Vale.
맞아요. Está bien.
틀려요. / 아니에요. Está mal. / No lo es.

■ 소개하기

이름이 뭐예요? ¿Cómo te llamas? / ¿Cuál es tu nombre?
제 이름은 민수예요.
Me llamo Minsoo. / Minombre es Minsoo.
여기는 내 친구예요.
Le presento a mi amigo(a).

*남편 marido
부인 esposa
아들 hijo
딸 hija
오빠 hermano
언니 hermana
아빠 padre
엄마 madre
남자 조카 sobrino
여자 조카 sobrina
할아버지 abuelo
할머니 abuela
친척primo(a) 쁘리모(마)
남자친구 novio
여자친구 novia
딸이 한 명 있어요. Tengo una hija.
아니요, 아이가 없어요. No, no tengo hijos.
싱글이에요. Estoy soltero(a). / Soy soltero(a).
결혼했어요. Estoy casado(a).
우리는 친구예요.
Somos amigos(as).
가족[친구]과 함께 왔어요.
Estoy aquí con mi famila[amigo].
오빠가 있나요?
¿Tiene hermano?
결혼했나요? ¿Estás casado(a)?
몇 살이에요? ¿Cuántos años tienes?
아들[딸] 나이가 몇 살이에요? ¿Cuántos años tiene su hijo[hija]?
저는 20살입니다.
Tengo 20 años.
[그녀]는 5살입니다. Tiene 5 años.
어디서 왔어요? ¿De dónde es?
어디서 왔어? ¿De dónde eres?
어느 도시요? ¿De qué ciudad?
한국에서 왔어요. Soy de Corea.
당신은 스페인 사람(남/여)인가요? ¿Es usted español[española]?
저는 한국인입니다. Soy coreano(a)
저는 한국에 살아요. Vivo en Corea.

첫 마남

안녕하세요. Hola.
상대방 만나서 반갑습니다.Mucho gusto.
제 이름은 도민이에요. 한국에서 왔어요.Mellamo Domin. Soy de Corea.
제이름은 마르띤이에요 에콰도르인이에요.Me llamo Martín. Soy ecuatoriano.
여기는 제 와이프예요. 제 딸이고요.Le presento a mi esposa. Y ésta es mi hija.
상대방 귀엽네요. 몇 살이에요? ¡Qué bonita! ¿Cuántos años tiene su hija?
여섯 살이에요.Tiene 6 años.
이름이 뭐니?¿Cómo te llamas?
수아예요.Me llamo Sua.

■ 직업 묻기

무슨 일을 해요? / 직업이 뭐예요?
¿A qué se dedica? / ¿En qué trabaja?
저는 일을 안 해요.(무직이에요.) Estoy en paro
저는 은퇴했어요. Estoy jubilado(a).
저는 선생이에요.
Soy profesor(profesora).
저는 전문 여행가예요. Soy viajante.
저는 교육 분야에서 일해요. Trabajo en enseñanza.
은행 쪽에서 (예전에 일했었죠.
Solía trabajar en banca.
*soler 늘 …하다, …하기 일쑤다, …하는 습관이 있다
언론 기관에서 일하고 싶어요. Quiero trabajar en un centro de periodismo.
무엇을 공부하나요? ¿Qué estudias?
저는 학생이에요. Soy estudiante.
저는 교환학생입니다. Soy estudiante de intercambio.
저는 대학에서 공부하고 있어요.Estudio en la Universidad.
저는 과학/언어를 공부해요. Estudio ciencias/idiomas.
그
저는 예술 쪽에서 일하려고 공부하고 있어요.
Estudio para trabajar en el arte.
*관공서(국가기관) gobierno
의학 medicina 상경(비즈니스) negocios 회계 contabilidad
교육 educación
휴가로 왔어요. Estoy aquí de vacaciones.
출장으로 왔어요.Estoy aquí de negocios
공부하러 왔어요.Estoy aquí para estudiar
3일[주/개월] 있을 거예요.
Estoy aquí por 3 dias[semanas/meses].

*직업
가수 cantante
승무원 azafata
간호사 enfermera
약사 farmacéutica
요리사 chef
건축가 arquitecto(a)
경찰 policia
운동선수 deportista
군인 soldado
음악가 músico
기자 periodista
의사 médico
농부 agricultor
작가 escritor(a)
파일럿 piloto
디자이너 diseñadora
무용수 bailarina
배우 actor 악
편집자 redactora
플로리스트 florista
변호사 abogado
학생 estudiante
사서 bibliotecario
헤어 디자이너 estilista
사진작가 fotógrafo
화가 pintora
소방관 bombero
회계사 contador
수의사 veterinario

■비지니스 미팅
안녕하세요. ¿Cómo está usted?
저는 AB사에서 왔습니다.
Soy de la companía AB.
혼자예요. He venido solo(a).
제 동료[동료]와 함께 왔습니다. He venido con mi compañero[mis compañeros].
제 동료를 소개해 드리겠습니다. Le presento a mi compañero(a).
디에고 씨와 미팅이 있습니다.
Tengo una cita con el Sr. Diego.
루치아씨와 얘기할 수 있을까요? (통화 가능할까요?) ¿Puedo hablar con Lucía?
영어[한국어/스페인어를 할 수 있는 통역사가 필요합니다. Necesito un intérprete que hable inglés[coreano/
español].
늦어서 죄송합니다. Siento llegar tarde.
여기 제 명함 있습니다. Esta es mi tarjeta.
당신의 명함을 얻을 수 있을까요? ¿Puedo darme su tarjeta?
콘퍼런스연수/무역 박람회/회의(미팅)에 참석 중입니다.
Asisto a un congreso/curso/feria comercial/reunión.
저는 힐튼 호텔에 머물고 있습니다. Estoy en el hotel Hilton.
제
레우니온/
무역박람회 feria comercial 페리아 꼬메르씨알
저는 힐튼 호텔에 머물고 있습니다.
Estoy en el hotel Hilton.
2일[주] 머무를 거예요. Estoy aquí por 2 dias[semanas.]
비즈니스 센터[회의장]가 어디 있죠? ¿Dónde está el centro de negocios[la sala de
conferencias]?
미팅을 어디서 하나요? ¿Dónde es la reunión?
시간 내주셔서 감사합니다.
Gracias por su tiempo.
술 한잔[식사]할까요?
¿Vamos a tomar[comer algo]?
제가 내겠습니다. Invito yo.
성함이 어떻게 되세요? ¿Cómo se llama usted?


실례합니다. 혹시 여기로 가면 마요르 광장 나오나요? Perdone, ¿si voy por aquí llego a la Plaza Mayor?
네, 여기로 쭉 가면 돼요.저도 그쪽으로 가는데 같이 갈래요? Si, siga recto. Yo también voy para allá.
¿Quiere ir conmigo?
네, 좋아요.Sí, gracias.
반가워요 난 마리오예요.Mucho gusto. Me Ilamo Mario.
저도 반가워요 제 이름은 노미예요 전 한국에서 왔어요. 어느 나라
분이세요?Encantada. Minombre es Nomi. Soy
coreana. ¿De dónde eres?
전 멕시코에서 왔어요.He venido de México.
아, 그래요? 여행하고 있어요?¿Ah, sí? ¿Está haciendo turismo?
아니오. 전 교환학생이에요. (저
는 여기서 공부하고 있어요.) 당신은요?No, soy estudiante de intercambio. (Estoy
estudiando aquí.) ¿Y tú?
여행 중이에요. 저는 학교 선생님이에요.Yo estoy haciendo turismo. Soy profesora
de colegio.
오, 선생님이시구나!Ah, ¡es profesora!
여행 사진 많이 찍어서 학생들에게 보여줄 거예요.Voy a hacer muchas fotos para
enseñárselas a mis alumnos.
행인 그거 좋네요! ¡Qué bueno!


안녕하세요. 어떻게 도와드릴까요?Buenos días. ¿En qué le puedo ayudar?
안녕하세요. 다니엘 씨와 2시 미팅이 있습니다. 저는 한국에서 온 김민입니다.Buenos días. Tengo una cita con el Sr.
Daniel a las 2. Soy Kim Min y vengo de Corea.
네, 잠시만 기다리세요.
(잠시 후) 오른쪽 두 번째 룸으로 들어가 계세요.Sí, un momento por favor.
Entre a la segunda habitación de la
derecha.
네, 감사합니다.Muy bien, muchas gracias.
반갑습니다. 미스터 김. 저는 다니엘이에요.Encantado Señor Kim. Soy Daniel.
안녕하세요. 다니엘 씨. 이쪽은 제 동료 이신우입니다.Buenos días, Sr. Daniel. Éste es mi compañero Lee Shinwoo.
반가워요, 먼 길 오느라 힘드셨죠?Encantado. ¿Está cansado después de un viaje muy largo?
아닙니다. 이 도시가 너무 아름다워서 피로가 금방 풀렸답니다.No. Ha merecido la pena porque esta/
ciudad es preciosa?
하하, 다행이네요! 어제는 뭐 하셨어요?Jaja, ¡Qué suerte! ¿Qué hizo ayer?
컨벤션 센터에서 하는 무역박람회 관람하고 오후에는 시티투어를
했어요.Vimos una Feria Comercial en el Centro
de Congreso y por la tarde hicimos
turismo la ciudad.
그러셨군요! 볼게 많으셨죠?¡Qué bien! ¿Hay mucho que ver, no?
네, 패션 사업 관련해서 좋은 정보를 많이 얻었답니다.Sí, he recibido muchas informaciones
sobre aspectos de moda.
자, 그럼 본격적으로 얘기를 시작해 볼까요?
Bueno, ¿que les parece si empezamos
nuestra reunión?

■ 취향
당신은 여행을 좋아하나요? ¿Te gusta viajar?
여가 시간에 무엇을 하나요? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
저는 예술을 좋아해요. Me gusta el arte.
메 구스따

*영화 cine
스포츠 deporte
하이킹 excursionismo 패션 la moda
요리 cocinar
그림 그리기 la pintura
사진 la fotografia
독서 leer
쇼핑 ir de compras
여행 viajar
TV 보기 ver la televisión 댄스 ir a bailar
컴퓨터 게임 videojuegos
당신은 음악 감상을 좋아하나요? ¿Te gusta escuchar música?
*콘서트장 가기 ir a conciertos
악기 연주 tocar algún instrumento
노래 부르기 cantar
어떤 가수[음악]를 좋아하나요? ¿Qué cantante[música] te gusta?
께 깐딴떼[무씨] 떼구스따?

*클래식 música clásica 재즈 jazz
메탈 rock duro
팝 música pop
록 música rock
전통 música popular
세계 musica internacional
갤러리가 언제 문 열죠?
¿A qué hora abre la galería?
어떤 작품인가요? (어떤 컬렉션인가요?) ¿Qué hay en la colección?
어떤 작품에 관심이 있나요? ¿Qué tipo de arte te interesa?
피카소에 대해 어떻게 생각하세요? ¿Qué piensas de Pablo Picasso?
현대 미술에 관심 있어요.
Me interesa la pintura moderna.
*인상주의 미술 impresionista
르네상스 미술 renacentista
프리다 칼로의 전시회예요.
Es una exposición de Frida Kahlo.
어떤 영화 좋아하나요? ¿Qué películas te gustan?
에비타' 봤나요? ¿Has visto 'Evita'?
거기 누가 나오죠? ¿Quién actúa?
영어 자막 있나요? ¿Tiene subtítulos en inglés?
더빙인가요? ¿Está doblada?
나는 드라마 좋아해요. Me gusta la novela.
*애니메이션 películas de dibujos animados
코미디 comedia 다큐멘터리 documentales
스페인 영화 cine español 공포 영화 cine de terror
SF 영화 SF cine de ciencia ficción
안토니오 반데라스가 출연해요. Actúa Antonio Banderas.
코미디 영화 보러 가고 싶어요.
Tengo ganas de ir al cine a ver una comedia.
*ganas de ir ~하고 싶어하다
시험보러 가고 싶어하지 않다.no tener muchas ganas de ir al examen
나는 문득 갈 생각이 들었다. De repente me entraron ganas de ir.
끝내준 것 같아요. Pienso que fue excelente
어떤 종류의 책을 읽나요?
¿Qué tipo de libros lees?
'칠일 밤' 읽어 봤나요? ¿Has leído 'Siete Noches'?
어떤 스페인 작가를 추천하나요? ¿Qué autor español recomiendas?
여행 동안 '와일드'를 읽고 있어요. En este viaje estoy leyendo 'Wild.
'네루다의 우편배달부'를 추천해요. Te recomiendo 'El Cartero de Neruda.
너는 어떤 운동을 하니? ¿Qué deportes practicas?
운동 좋아하니? ¿Te gustan los deportes?
어떤 선수를 좋아하니?
¿Quién es tu deportista favorito(a)?
어떤 팀을 좋아하니? ¿Cuál es tu equipo favorito?
남미[스페인] 축구를 좋아해. Me gusta el fútbol sudamericano[español]
나는 축구를 해. Practico fútbol.
*테니스 tenis
농구 baloncesto
배구 voleibol
그냥 보는 것만 좋아해. Me gusta mirar.
응, 아주 좋아해. / 그다지 좋아하지 않아. Me encantan. / En realidad, no mucho.
난 레알 마드리드 팬이야. Me encanta el Real Madrid.
그는 최고의 선수지. Es un gran jugador.
오늘 저녁에 뭐 하니?
¿Qué haces esta noche?
지금 뭐하니? ¿Qué haces ahora?
커피 마시러 갈래?
¿Quieres que vayamos a tomar un café?
*식사하러 comer
산책하러 pasear
술 마시러 tomar algo
괜찮은 레스토랑 아니?
¿Conoces algún buen restaurante?
너도 올래? ¿Por qué no vienes?
준비됐니? ¿Estás listo(a)?
내가 쏠게. Invito yo.
카페에 가고 싶어. Tengo ganas de ir a un café.
*영화보러 al cine
바 a un bar
콘서트 a un concierto
노래방 a un bar de karaoke
나이트클럽 a una discoteca
극장 al teatro
레스토랑 a un restaurante
파티를 열 거야. Vamos a hacer una fiesta.
물론이지! ¡Por supuesto!
기꺼이요. Me encantaría.
정말 친절하시군요. Es muy amable.
우리 어디 갈 거니? ¿A dónde vamos?
미안해요. 나 춤을 못 춰요[노래를 못해요] Lo siento, no sé bailar[cantar].
아니요. 못하겠어요..Lo siento pero no puedo.
나 바빠요. Estoy ocupado(a).
몇 시에 만날까요? ¿A qué hora quedamos?
어디서 만날까요? ¿Dónde quedamos?
6시에 만나요. Quedamos a las 6.
내일 어때요? ¿Qué tal mañana?
카페에서 만나요. Quedamos en el café.
내가 데리러 갈게요.
Paso a recogerte.
그때 봐요. Nos vemos.
내일[나중에 봐요.
Hasta mañana[luego].
늦어서 미안해요.
Siento llegar tarde.
괜찮아요. (신경 쓰지 마세요) No pasa nada.
노 빠싸 나다.
당신을 만나서 정말 좋았답니다. Me ha encantado conocerte.
계속 연락해요!
¡Estamos en contacto!
내일이 여기에서 마지막 날이네요. Mañana es mi último día aquí.
주소가 뭐예요? ¿Cuál es tu dirección?
*이메일 주소 dirección de email
전화번호 número de móvil
여기 내 주소예요.
Ésta es mi dirección.
한국 방문하면 꼭 연락하세요. Si viene a Corea, llámeme, por favor.
사랑해요. Te quiero.
너 끝내준다. (멋지다!) Eres estupendo(a).
환상적인걸! ¡Estupendo!
음... (글쎄)Pues...
건배! (재채기 후에 '신의 가호를) ¡Salud!
행운을 빌어. ¡Buena suerte!
천만에요. (아무것도 아니에요.) De nada.
문제없어요. No hay problema.
정말? ¿Deverdad? / ¿En serio? (스페인, 남미) / Deveras? (중미, 멕시코)
정말 재미있어요!
¡Qué interesante!
축하해요! ¡Enhorabuena! / ¡Felicidades!
이봐! ¡Eh, tú!
여기보세요! (여기요!) ¡Mira!
자, 어서(권유), 가자! ¡Vamos!
실례지만, 저 지금 가야 해요. Lo siento, pero me tengo que ir.
저리 가요!
¡Véte!! (alla)

처음 만난 사람과 대화
여기 분위기가 좋네요. 음악도 환상적이고요.Me gusta el ambiente. La música es muy
buena también.
그렇네요 이곳이 여행자들한
테 인기 있는 바(bar)래요.Es verdad. Dicen que este es uno de los
lugares más populares entre los turistas.
그렇군요. 반가워요 전 한국에서 온 민호예요. 여행 중인가요?Encantado. Me llamo Minho y vengo de
Corea. ¿Está de turismo?
네, 혼자 여행 중이에요 반가워요. 전 앤드리아예요 스페인에서 왔
어요.Sí, estoy viajando sola. Encantada. Me
llamo Andrea. Soy española.
오 그래요? 스페인은 특히 건축이 아름답죠. 2년 전에 스페인 여행을 했어요. 저는 가우디 건축을 좋아해
요.¡No me diga! La arquitectura española
es muy bonita. He viajado por España
hace 2 años. Me gusta la arquitectura de
Gaudi.
저도 그곳을 좋아해요. 모든 스페인들이 사랑하는 곳이죠.A mí también me gusta. A todos los
españoles nos gusta.
여행한 지 얼마나 됐어요?¿Desde cuándo está viajando?
3개월 정도 됐어요. 세계여행을 하고 있어요. 당신은요?Desde hace unos 3 meses. Estoy
pensando hacer la vuelta al mundo.
¿Y usted?
멋지네요! 저는 2주째예요. 그런데 모레 볼리비아로 이동할 거예요.¡Impresionante! Yo llevo 2 semanas pero pasado mañana voy a Bolivia.
그렇군요. 맥주 한잔 더 할래요? 제가 살게요.Sí. ¿Quiere una cerveza más? Yo invito.
오, 고마워요. Sí, muchas gracias.

초대받았을 때
미란아, 내일 저녁 시간 되니?Miran, ¿mañana por la noche tienes
tiempo?
왜? 오후 4시 이후에는 괜찮아.¿Por qué? A partir de las 4 sí.
그러면 내일 6시까지 우리 집으로 올래? 작은 파티를 열 거야.¿Entonces quieres venir a mi casa a las 6?
Voy a hacer una fiesta.
정말? 초대해 줘서 정말 고마워. 난 현지인 집에 처음 초대받았거든.¿Deverdad? Gracias por invitarme. Es la
primera vez que me invitan aquí.
내일 독서클럽 친구들 3명이 더올 거야. 재미있을 거야.Vendrán 3 amigos más de mi grupo de
lectura. Vas a estar a gusto.
그럼 내일 독서 토론도 하니?¿Entonces mañana vais a tener una
discusión de lectura?
그렇지는 않아. 가볍게 식사하고 맥주 마시며 편히 책과 문화에 대해 얘기 나눌 거야.No. Vamos a comer y beber cerveza
hablando sobre libros y culturas.
좋아! 아, 내일 뭐 들고 가야 하니?¡Muy bien! Ah, ¿debo llevar algo?
음, 꼭 그럴 필요는 없지만 네가 원한다면 작은 후식 준비해 와도 돼. 절대 부담 갖지 마.No hace falta. Pero si quieres puedes
traer una pequeña merienda. No te
sientas obligada.