스페인어 일상회화1

여기 분위기가 좋네요. 음악도 환상적이고요.
Me gusta el ambiente. La música es muy
buena también.
그렇네요 이곳이 여행자들한테 인기 있는 바(bar)래요.
Es verdad. Dicen que este es uno de los lugares más populares entre los turistas.

그렇군요. 반가워요 전 한국에서 온 민호예요. 여행중인가요?
Encantado. Me llamo Minho y vengo de
Corea. ¿Está de turismo?
네, 혼자 여행 중이에요 반가워요. 전 앤드리아예요 스페인에서 왔어요.
Sí, estoy viajando sola. Encantada. Me
llamo Andrea. Soy española.

오 그래요? 스페인은 특히 건축이 아름답죠. 2년 전에 스페인 여행을 했어요. 저는 가우디 건축을 좋아해요.
¡No me diga! La arquitectura española es muy bonita. He viajado por España hace 2 años. Me gusta la arquitectura de Gaudi.
저도 그곳을 좋아해요. 모든 스페인들이 사랑하는 곳이죠.
A mí también me gusta. A todos los españoles nos gusta.

여행한 지 얼마나 됐어요?
¿Desde cuándo está viajando?
3개월 정도 됐어요. 세계여행을 하고 있어요. 당신은요?
Desde hace unos 3 meses. Estoy pensando hacer la vuelta al mundo. ¿Y usted?

멋지네요! 저는 2주째예요. 그런데 모레 볼리비아로 이동할 거예요.
¡Impresionante! Yo llevo 2 semanas pero pasado mañana voy a Bolivia.
그렇군요. 맥주 한잔 더 할래요? 제가 살게요.
Sí. ¿Quiere una cerveza más? Yo invito.

오, 고마워요.
Sí, muchas gracias.



미란아, 내일 저녁 시간 되니?
Miran, ¿mañana por la noche tienes tiempo?
왜? 오후 4시 이후에는 괜찮아.
¿Por qué? A partir de las 4 sí.

그러면 내일 6시까지 우리 집으로 올래? 작은 파티를 열 거야.
¿Entonces quieres venir a mi casa a las 6?
Voy a hacer una fiesta.
정말? 초대해 줘서 정말 고마워. 난 현지인 집에 처음 초대받았거든.
¿Deverdad? Gracias por invitarme. Es la primera vez que me invitan aquí.

내일 독서클럽 친구들 3명이 더올 거야. 재미있을 거야.
Vendrán 3 amigos más de mi grupo de
lectura. Vas a estar a gusto.
그럼 내일 독서 토론도 하니?
¿Entonces mañana vais a tener una discusión de lectura?

그렇지는 않아. 가볍게 식사하고 맥주 마시며 편히 책과 문화에 대해 얘기 나눌 거야.
No. Vamos a comer y beber cerveza hablando sobre libros y culturas.
좋아! 아, 내일 뭐 들고 가야 하니?
¡Muy bien! Ah, ¿debo llevar algo?

음, 꼭 그럴 필요는 없지만 네가 원한다면 작은 후식 준비해 와도 돼. 절대 부담 갖지 마.
No hace falta. Pero si quieres puedes traer una pequeña merienda. No te sientas obligada.

*내용 출처: 여행자의 스페인어(리 이사벨 저)