스페인어 명령법

스페인어에서 명령법은 현재 시제에만 쓰입니다.

따라서 자신에 대한 명령법은 없고 tú, vosotros,  usted,nosotros에 대한 것밖에 없습니다.

□ 규칙동사

 

구분	tomar(마시다)	comer(먹다)	vivir(살다)	긍정 명령
tú	toma	come	vive	직설법 3인칭 단수
usted	tome	coma	viva	접속법
nosotros	tomemos	comamos	vivamos	접속법
vosotros	tomad	comed	vivid	r를 빼고 d를 추가
ustedes	tomen	coman	vivan	접속법

□ 불규칙 동사

	desir (말하다)	hacer (하다)	ir (가다)	poner (놓다/켜다)	salir (나가다)	ser (~이다)	tener (가지다)	venir (오다)
tú	di	haz	ve	pon	sal	sé	ten	ven
usted	diga	haga	vaya	ponga	salga	sea	tenga	venga
nosotros	digamos	hagamos	vayamos	pongamos	salgamos	seamos	tengamos	vengamos
vosotros	decid	haced	id	poned	salid	sed	tened	venid
ustedes	digan	hagan	vayan	pongan	salgan	sean	tengan	vengan

tener -> ten 가져
venir  -> ven 와
poner  -> pon 켜
valer  -> val 지켜
salir  -> sal 나가
haber  -> he
hacer(누워 있다)  -> haz 해
yacer  -> yaz
decir  -> di 말해
ser  -> sé ~해져
ir  -> ve 가

※ 긍정 명령형에서 어미에 붙은 재귀대명사는 부정 명령이 되면 동사 앞에 놓입니다.
2인칭 단수:levántate -> no te levantes 너 일어나지 마.
3인칭 단복수:levántase -> no se levantes 당신(들)은 일어나지 마세요.
1인칭 복수:levantémonos -> no nos levantemos 우리 일어나지 말자.
2인칭 복수:levantaos -> no os levantéis 너희들 일어나지 마.

※긍정 명령형의 어미에 붙은 인칭대명사 직접목적격과 간접목적격은 부정 명령에서는 동사 앞에 놓입니다.
déselo -> no se lo dé. 그에게 그것을 주지 마세요.
estúdielo -> no lo estudie. 그것을 공부하지 마.
tráigamelo -> no me lo traiga.
그것을 나에게 갖고 오지 마.

□ 용법

1. 긍정 명령형은 상대방에게 어떤 행위를 허락받을 때 씁니다. 이때 lo, la, los, las는 반드시 동사에 붙여 써야 합니다.

¿Puedo abrir la ventana? 창문 열어도 돼?
Sí, por supuesto. Ábrela. 그래 물론이지. 열어.
¿Puedo comer este pastel? 이 파이 먹어도 돼?
Sí, claro, cómelo. 그래, 물론. 먹어.
¿Lavo los platos? 접시 닦을까?
Sí, lávalos. 그래, 닦아.

 

2. 지시, 충고, 조언, 명령을 할 때 씁니다.

Ninos, apgad la television y haced los deberes.  얘들아 텔레비전 끄고 숙제 해라.

Pimero corte los tomates y los pepinos, luego eche sal. 먼저 토마토와 오이를 썰고 소금을 뿌리세요.

3. por favor를 붙이면 좀 더 완곡한 명령문이 됩니다.

Rora, ponla masa, por favor.  로라, 식탁 좀 차려.

Abre la puerta, pr favor.  문 좀 열어줘.

 

4. 주어는 대체로 동사 뒤에 놓이나 생략하는 경우가 많습니다.
Habla tú en espanol y no hables en core coreano.  스페인어로 말하고 한국어로 말하지 마.
Venid temprano. 일찍들 와라.
Cómanlo todo. 그것을 다 잡수시오.
No lo coman todo. 그것을 다 잡수지 마세요.
Cantemos una canción coreana. 우리 한국 노래를 하나 부릅시다.
No nos sentemos aquí. 우리 여기 앉지 맙시다.

5. 긍정 명령에 재귀대명사가 올 때 명령형 뒤에 바로 붙여 써야 합니다. 이때 원래 동사의 강세를 유지하기 위해 강세 표시를 찍어야 합니다.
levantarse(일어나다.) -> Levántate. 일어나.
callarse(조용히 하다.) -> Cállate. 조용히 해.
sentarse(앉다.) -> Siéntate. 앉아.

□ 주요 동사의 긍정 명령형 

1. sé -> ~해져
Sé paciente. 인내심 가져.
Sé buena. 착해져.
Sé amable. 친절해져.
Sé educado. 예의바른 사람이 돼.

2. vete a + 명사 -> ~로 가
Vete a casa.
Vete a tu cuarto.
Vete a la farmacia.
Vete a la escuela.

2. vete a + 동사 -> 하러 가
Vete a trabajar. 일하러 가.
Vete a lavar. 씻으러 가.
Vete a estudiar. 공부하러 가.
Vete a comprar el libro. 책을 사러 가.

3.pásame
 ~ -> 나에게 ~를 건네 줘.
Pásame la sal. 소금 건네 줘.
Pásame el pan. 빵을 건너 줘.
Pásame la cuenta. 계산서늘 건네 줘.
Pásame el casco. 헬맷을 건네 줘.

4. ponte ~ -> ~입어, 써, 신어, 착용해
Ponte el abrogo. 코드 입어.
Ponte em sombrero. 모자 써.
Ponte las gafas.안경 써.
Póntelo.그걸 신어.
※직접목적격과 붙여 쓰면 악센트를 찍어야 합니다.

□ 주요 동사의 부정 명령형 

1. no seas ~ -> ~되지 마, ~하게 굴지 마.
No seas malo. 못되게 굴지 맟
No seas pesada. 귀찮게 굴지 마.
No seas mentiroso. 거짓말쟁이가 되지 마.
No seas exigente conmigo. 나에게 까다롭게 굴지 마.

2. no tengas ~ -> ~가지지 마, ~하지 마.
No tengas prisa. 서두르지 마.
No tengas pereza. 게으름 피우지 마.
No tengas celos. 질투하지 마.
No tengas ilusión. 기대하지 마.
no tengas miedo de mí.
나를 무서워하지 마.

3. no digas ~ -> ~를 말하지 마.
No digas la verdad. 사실을 말하지 마.
No digas eso. 그렇게 말하지 마.
No digas palabratos. 욕하지 마.
No digas tonterías. 쓸뎌없는 소리 하지 마.
No digas mentrias. 거짓말 하지 마.

4. no te preocupes de ~ -> ~에 대해 걱정하지 마.
No te preocupes de por eso. 그것에 대해 걱정하지 마.
No te preocupes de el dinero. 돈에 대해 걱정하지 마.
No te preocupes de tu hija. 네 딸에 대해 걱정하지 마.
No te preocupes de tu futuro.미래에 대해 걱정하지 마.

 

 

* 내용 출처: 스페인터 탑되기(박은주 저), 종합 기초 스페인어(우덕룡 저), 스페인어 회화 패턴(박은주 저)

* 사진 출처: 네이버