배우는 즐거움/러시아어방

стоять와 ставить

옥상별빛 2019. 9. 14. 18:10

 

? стоять: 자동사로 목적어가 필요없음. 주어로 활성체와 비활성체가 올 수 있음

Дети стоят около окна. 아이들은 창문 주위에 서 있다.(주어가 활성체)

Сумка стоят на диваие. 가방이 소파 위에 세워져 있다.(비활성체)

 

? ставить - поставить: 타동사로 목적어가 필요함. 주어로 활성체만 올 수 있음(1인칭 단수 ставлю 2인칭 단수 ставишь 3인칭 단수 ставит 1인칭 복수 ставим 2인칭 복수 ставите 3인칭 복수 ставят)

 

? 주의 사항

 

ㅡ стоять за + 조격(어디 어디에 놓인 상태 표시)

ㅡ под + 조격(어디 어디에 놓인 상태 표시)

 

(예문)

Киига стоять за дверью. 책이 문 뒤에 세워져 있다

Сумка стоит под столом. 가방이 책상 밑에 놓여 있다.

 

ㅡ стоять за + 대격(어디 어디에 놓는 방햐이나 동작 표시)

ㅡ под + 대격(어디 어디에 놓는 방햐이나 동작 표시)

 

(예문)

Я поставил киигу за дверь. 나는 책을 문 뒤에 세워 놓았다.

Я поставил сумку под стол. 나는 가방을 책상 밑에 세워 놓았다.

 

 

*내용 출처: 러시아어 중급 회화(랭기지 플러스)

'배우는 즐거움 > 러시아어방' 카테고리의 다른 글

너와 당신(푸쉬킨)  (0) 2019.09.18
ужасно  (0) 2019.09.17
довольно  (0) 2019.09.11
러시아어 건강 표현   (0) 2019.09.02
хобби  (0) 2019.07.30