러시아어 기본 표현

 

□ ASKING HOW SOMEONE IS

 

Как дела? How are you?

Как ты? How are you? (informal)

Как оно? How's it going? (informal)

Как поживаешь? How are you? (informal)

Как жизнь? How's life? (informal)

Прекрасно, спасибо or отлично, спасибо I'm fine, thanks

Нормально, спасибо I'm OK, thanks

Неплохо, спасибо Not bad, thanks

Ничего, спасибо Alright, thanks

Не очень хорошо Not very well

А ты как? And you?

 

□ ASKING WHAT SOMEONE IS OR HAS BEEN DOING

 

Чем сейчас занимаешься? What are you up to?

Чем занимался? What have you been up to? (said to a man)

Чем занималась? What have you been up to? (said to a woman)

Много работал Working a lot (said by a man)

Много работала Working a lot (said by a woman)

Много учился Studying a lot (said by a man)

Много училась Studying a lot (said by a woman)

Я был очень занят I've been very busy (said by a man)

Я была очень занята I've been very busy (said by a woman)

Тем же, чем обычно Same as usual

Ничем особенным Not much

Я только что вернулся из ... I've just come back from ... (said by a man)

Я только что вернулась из ... I've just come back from ... (said by a woman)

Египта Egypt

ASKING WHERE SOMEONE IS

 

Где ты? Where are you?

Я ... I'm ...

дома at home

на работе at work

в городе in town

на природе in the countryside

в магазине in a shop

в поезде on a train

у Владимира at Vladimir's place

 

□ ASKING ABOUT SOMEONE'S PLANS

 

У тебя есть планы на лето? Do you have any plans for the summer?

Что ты делаешь на ...? What are you doing for ...?

Рождество Christmas

Новый год New Year

Пасху Easter

SMOKING

 

Ты куришь? Do you smoke? (familiar)

Вы курите? Do you smoke? (polite)

Да, я курю Yes, I smoke

Нет, я не курю No, I don't smoke

Ты не против, если я закурю? Do you mind if I smoke? (familiar)

Вы не против, если я закурю? Do you mind if I smoke? (polite)

Желаешь сигарету? or хочешь сигарету? Would you like a cigarette? (familiar)

У тебя нет сигареты? Have you got a cigarette? (familiar)

У тебя есть прикурить? Have you got a light? (familiar)

У тебя есть пепельница? Have you got an ashtray? (familiar)

Я прекратил курить I've stopped smoking (said by a man)

Я прекратила курить I've stopped smoking (said by a woman)

Я бросил I've given up (said by a man)

Я бросила I've given up (said by a woman)

Я пытаюсь бросить I'm trying to give up

 

 

Я изучаю русский в течение 10 лет. (I’ve been learning Russian for 10 years.)

Я изучаю русский самостоятельно. (I’m learning Russian all by myself.)

Помимо русского, я также могу говорить на нескольких других языках. (Apart from knowing Russian, I can speak a few other languages as well.)

Я могу смотреть русские фильмы без субтитров. (I can watch Russian movies without subtitles.)

Я могу запомнить около 50 новых русских слов в день. (I can memorize around 50 new Russian words a day.)

Русский весело и легко учить! (Russian is fun and easy to learn!)

Я буду говорить по-русски, как носитель языка через 3 года. (I’ll speak Russian like a native speaker in 3 years.)

Я понял всё, что вы сказали. (I completely understood everything you said.)

Спасибо, но на самом деле я не носитель языка. (Thank you but I’m not a native speaker actually.)

У меня всего заняло один год чтобы говорить свободно. (It took me only one year to become fluent.)

 

 

Я выучил русский язык за 1 месяц. (I learned Russian in 1 month.)

Все занятия сегодня были отменены. (All classes for today got canceled.)

Мне очень жаль, но я сломал Ваши любимые очки. (I’m sorry, but I’ve just broken your favorite pair of glasses.)

Кто-то только что врезался в твою машину. (Someone has just hit your car.)

Я выхожу замуж.(I’m getting married.)

Вы выиграли бесплатный билет. (You won a free ticket.)

Я видел как буксировали ваш автомобиль. (I saw your car being towed.)

Они раздают бесплатные подарочные карты перед зданием. (They’re giving away free gift cards in front of the building.)

Красивый парень ждет тебя на улице. (A handsome guy is waiting for you outside.)

Красивая девушка попросила меня передать этот телефонный номер вам. (A beautiful lady asked me to give this phone number to you.)

Можешь спуститься вниз? У меня есть что-то особенное для тебя. (Can you come downstairs? I have something special for you.)

Спасибо за любовное письмо этим утром. Я и не догадывалась о твоих чувствах. (Thank you for your love letter this morning. I never could have guessed your feelings.)

 

 

Мне ну́жно лека́рство от головно́й бо́ли.

I need a medicine for a headache.

 

У вас есть обезбо́ливающие?

Do you have any painkillers?

 

Я хоте́л бы что-нибу́дь от ка́шля.

I’d like something for cough.

 

Что у вас есть от больно́го го́рла?

What have you got for a sore throat?

 

У меня́ че́шется ко́жа по всему́ те́лу.

My skin is itching all over my body.

 

У вас есть что-нибу́дь от аллергии́?

Have you got anything for the allergy?

 

Могу́ я купи́ть антибио́тики без реце́пта врача́?

Can I buy antibiotics without a doctor’s prescription?

 

Как принима́ть это лека́рство?

How do I take this medicine?

 

Принима́йте э́то по одно́й табле́тке два ра́за в день по́сле еды.

Take it one pill twice a day after the meal.

 

Втира́йте мазь в ко́жу три ра́за в день.

Rub the ointment into the skin three times a day.

 

Разведи́те табле́тку в полстака́на воды́ пе́ред употребле́нием.

Dissolve the pill in a glass of water before taking it.

 

Пожу́йте табле́тку пе́ред тем, как глота́ть.

Chew the pill before swallowing.

 

 

 

*내용 출처: www.speaklanguage.com. www.Linguajunkie.com, www.russianpod101.com