боро́ться

боро́ться

: 싸우다, (박멸 또는 압도의 목적과 적. 나쁜 질병 등으로) 투쟁 하다; (состязаться, оспа­ривать) 논쟁하다, 주장(옹호)하다; 싸우다,

   

 

боро́ться с кем 【比喩】 …와 씨름선수하다

боро́ться за мир 평화를 위해 싸우다

боро́ться со сном 잠과 싸우다

боро́ться с врагом. 원수와 싸우다

боро́ться с бу́рей. 풍랑과 싸우다

боро́ться с боле́знью. 병과 싸우다

боро́ться с искуше́нием. 유혹과 싸우다

боро́ться за пе́рвенство. 우승을 두고 다투다

боро́ться про́тив вла́сти 권력에 대항하여 싸우다

боро́ться за справедли́вость 정의를 위하여 싸우다

боро́ться за защи́ту свобо́ды. 자유를 옹호하다하기 위해 싸우다

боро́ться с кем за пе́рвенство 우열을 겨루다

боро́ться с ти́гром оди́н на оди́н. 호랑이와 일대일로 싸우다

боро́ться за повыше́ние зарпла́ты. 임금인상 투쟁을 하다

боро́ться за госпо́дство[гегемо́нию][스포츠에서] 패권을 다투다

боро́ться[сража́ться; воева́ть] хра́бро[сме́ло]. 용감히 싸우다

бороться за власть 권력을 다투다

бороться не на жизнь, а на смерть 사투하다

бороться за господство(гегемонию) 패권을 다투다

отчаянно бороться за права человека 인권을 위하여 분투하다

бороться за первое место(первенство) 우승을 다투다

* 내용 출처 : 네이버 사전

* 사진 출처: 네이버