독일어 표현(wahr und falsch)

 

■ wahr : 진실한, 참된, 정말인

 

 

 

<예문>

 

sehr wahr! 그렇고 말고!

 

nicht wahr? 그렇지 않느냐, 그렇지 응?

 

das alles ist nur zu wahr 그 모든 것은 유감스럽게도 사실이다

 

das ist traurig, aber wahr 그건 슬프지만 어쩔 수 없는 사실이다

 

Sie ist schön, nicht wahr? 그녀 아름답지 않아요?

 

wahr dich! 몸조심해라!(작별의 인사)

 

Oh je, ist das wahr? 아, 그게 사실이예요?

 

das muss nicht wahr sein 그것은 사실일 리가 없다.

 

wenn das wahr wäre! 그것이 정말이라면 좋겠는데!

 

das ist ja gar nicht wahr! 그것은 결코 사실이 아니야!

 

ich weiß nicht, was an der Geschichte wahr ist 그 이야기가 어디까지 정말인지 모르겠다

 

Du bist meiner überdrüssig, nicht wahr? - Ich bin dir zuwider, nicht wahr? 너는 내가 싫어졌지?

 

"Ist das wahr?" "Nein, das ist nicht wahr." "이것이 사실입니까?" "아니요, 사실이 아닙니다."

 

 

 

■ falsch : 거짓인

 

 

<예문>

 

ohne Falsch 악의가 없는, 정직한

 

meine Uhr geht falsch 내 시계는 틀린다

 

Was habe ich den bitte falsch verstanden? 내가 뭘 잘못 생각했는데?

 

falsch geraten! 틀렸어!

 

falsch zählen 잘못 세다

 

wahr und falsch 참과 거짓

 

das Falschparken 주차 위반

 

Die Rechnung ist falsch. 계산이 틀리다

 

Ich habe falsch geparkt. 주차를 잘못 했어요.

 

das ist schlicht falsch 그것은 분명히 틀린 것이다

 

Sie hat die Schuhe falsch gewählt. 그녀는 신발을 잘못 골랐다.

 

Wir haben die Stühle wohl falsch gezählt. 우리는 의자를 잘못 계산한 것 같아요.

 

 

 

*내용 출처: 네이버