alzar : 올리다, 높이다, 들다, 건설하다, 건축하다
<예문>
alzar [elevar] la voz 목소리를 높이다
alzar el precio 값을 올리다
alzar el nivel de vida 생활 수준을 높이다
Él hizo apoyo en la barandilla para alzar la pierna 그는 다리를 올리기 위해 난간에 기댔다
Continúa el alza de las temperaturas 기온이 계속 상승하고 있다, 기온의 상승이 계속되고 있다
La tendencia es el alza (de precios) 물가가 상승하는 경향이 있다
Se alza una abrupta pena 큰 바위가 우뚝 솟아 있다
El lo alzó por sí solo 그는 혼자(서) 그것을 들어올렸다
La carne está en alza 고기값이 오르고 있다
La montaña se alzaba ante mí 산이 내 앞에 우뚝 솟아 있었다
El lo alzó sin ayuda de nadie 그는 혼자(서) 그것을 들어올렸다
El monte Samgak se alza [se eleva] al oeste 저 멀리 서쪽에 삼각산이 솟아 있다
Se alzaron voces pidiendo su dimisión [su renuncia] 그의 사직을 요구하는 함성이 있었다
En la fábrica se alzan muchas chimeneas 공장에는 굴뚝이 많이 늘어서 있다
El alza de los precios no conoce límites 물가 상승은 그칠 줄 모른다
El edificio se alza [se elevaㆍse yergue] sobre el centro de Seúl 건물들이 서울의 도심지에 높이 솟고 있다
El edificio se alza [se elevaㆍse yergue] sobre el centro de Seúl 빌딩이 서울 한복판에 치솟는다
El alza de los precios repercute en la economía casera 물가 앙등(仰騰)은 가계(家計)에 영향을 미친다
La torre se erguía [se alzaba] por encima de la ciudad
탑이 그 도시 위에 우뚝 솟아 있었다
La montaña se erguía [se alzaba] imponente ante nosotros 산이 우리의 앞에 우련하게 나타났다
*내용 출처: 네이버