merecido : 칭찬을 받을만한
<예문>
castigo merecido 정당한 처벌(處罰)
Se lo ha merecido 꼴 좋다 [타인에 대해]
¡Lo tienes merecido! 참 고소하다
엣센스 스페인어사전 ⓒ 민중서림
El se llevó su merecido 그는 의당 받아야 할 것을 받았다
* merecer : 칭찬을 받을만하다.
<예문>
Eso merece estudio 그것은 연구할 가치가 있다
El no merece elogios
그는 칭찬받을 만한 점이 없다
El merece un castigo 그는 당연히 처벌받아야 한다
Merece la pena de leer 한 번 읽어 볼 값어치가 있다
No merezco este regalo 이 선물은 나한테는 과분하다
Merece la pena de estudiar eso 그것은 연구할 가치가 있다
Bien merece el nombre de genio 과연 그는 천재라는 말을 들을 만하다
* 내용 출처 : 네이버
* 사진 출처 : 페이스북
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| afuera와 fuera (0) | 2018.09.22 |
|---|---|
| despegar와 estropear (0) | 2018.09.16 |
| merecido (0) | 2018.09.01 |
| infiel (0) | 2018.08.29 |
| avanzar (0) | 2018.08.16 |