일리아스라는 책을 찾고 있어요.
Я ищу книгу под названием "Илиада".
"일리아다"핵심표현찾고 있어요 ( ищу )
이 책이 있는지 확인해 주세요.
Посмотрите, есть ли эта книга.
잠시만요. 그 책은 2층 열람실에 있어요.
Минуточку. Эта книга есть на 2-ом этаже в читальном зале.
이 책을 빌리고 싶어요.
Я хочу взять эту книгу.
한 번에 몇 권 빌릴 수 있어요?
Сколько книг можно взять на абонементе за один раз?
대출 기간은 며칠이에요?
На какой срок выдаются книги на дом?
무엇을 도와드릴까요?
Вам помочь?
저자의 이름을 말씀해 주세요.
Назовите автора.
소설은 어느 코너에 있어요?
Где находится отдел научной и научно-популярной литературы?
사서는 어디에 있어요?
Где библиотекарь?
죄송해요. 현재 대출 가능한 책이 없어요.
Извините, но сейчас эта книга на руках.
도서관 회원 카드가 있습니까?
У вас есть читательский билет?
네, 여기 있어요.
Да, возьмите.
다 됐습니다. 반납일은 4월 11일까지입니다.
Все в порядке. Вы должны ее вернуть 11 апреля.
도서관 대출 서비스를 이용하고 싶습니다.
Я хочу воспользоваться библиотечным абонементом.
책을 빌리려면 회원 카드가 필요해요?
Нужен ли читательский билет, для того, чтобы взять книгу на дом.
회원 카드 (читательский билет )
도서관 회원 카드가 없어요. 만들고 싶어요.
У меня нет читательского билета. Я хочу его получить.
대출 기간은 며칠이에요?
На какой срок выдаются книги на дом?
책은 언제까지 반납해야 해요?
До какого времени необходимо вернуть книги?
늦으면 벌금이 있어요?
Есть ли штраф за возвращение литературы после установленного срока?
반납일이 15일인데, 한 번 더 연장할 수 있어요?
Я должен сдать книгу 15 числа, могу ли я продлить срок пользования еще раз?
대출 예약을 하고 싶어요.
Я хочу заказать книгу на абонементе.
*내용 및 사진 출처 : 네이버
'배우는 즐거움 > 러시아어방' 카테고리의 다른 글
| 러시아어 한마디(легко) (0) | 2018.01.12 |
|---|---|
| 러시아어 한마디(купи́ть) (0) | 2018.01.08 |
| 러시아어 기초 표현1(영어 대조) (0) | 2017.12.10 |
| 러시아어 회화(부동산) (0) | 2017.12.03 |
| 러시아어 회화(분실물) (0) | 2017.11.28 |