挂失[guàshī]는 '(수표·신분증 등의) 분실 신고를 하다'의 뜻입니다.
<예문>
快去银行挂失。
kuài qù Yínháng guàshī 。
빨리 은행에 가서 분실 신고를 하세요.
丢失的时候请挂失。
diūshī de shíhòu qĭng guàshī 。
분실 시에 신고해 주세요.
我要挂失我的旅行支票。
wǒ yào guàshī wǒ de lǚxíngzhīpiào
여행자 수표 분실신고를 하고 싶습니다.
我想给我的信用卡挂失。
wǒ xiǎng gěi wǒ de xìnyòngkǎ guàshī
신용카드 분실신고를 하려고 합니다.
我是来办理存折挂失的。
wŏ shì lái bànlĭ cúnzhé guàshī de 。
저는 통장 분실 신고를 하러 왔어요.
我的银行卡丢了，去银行挂失。
wŏdeyínhángkădiūle，qùyínhángguàshī。
은행 카드 잃어버려서, 분실 신고하러 은행에 가.
朴议员是为了找回财产申请单才挂失的吗？
pò yìyuán shì wéile zhăohuí cáichăn shēnqĭng dān cái guàshī de ma ？
박의원, 재산 신고서 찾으려 분실신고?
我怎么这么背时倒灶呢，丢了钱，去挂失的时又丢了身份证。
wŏ zĕnme zhème bèishí dăo zào ne， diū le qián ， qù guàshī de shí yòu diū le shēnfènzhèng 。
나는 왜 이리도 운이 나쁘지, 돈을 잃고 분실신고를 하러 갔다가 신분증을 또 잃어버렸으니.
下述由我公司开出，贵公司付款的汇票已被挂失，敬请停止付现为荷。
xià shù yóu wŏ gōngsī kāi chū ， guì gōngsī fùkuăn de huìpiào yĭ bèi guàshī ， jìngqĭng tíngzhĭ fùxiàn wéi hé 。
아래 언급한 우리회사에 의해 개설된 귀사 지불의 어음이 이미 분실신고되었으니, 현금지불을 정지하시기 바랍니다.
*내용 출처 : 네이버