私人教育은 '사교육'입니다.
<예문>
安候选人并未提及禁止私人教育。
안 후보는 사교육 금지를 직접 거론하지 않았다.
管制私人教育不能成为教育政策的目标。
사교육 잡기가 교육정책의 목표가 될 수는 없다.
能力考试是以课外教育的主谋为由被淘汰的。
본고사는 사교육의 주범이라는 이유로 퇴출됐다.
韩国的私人教育机构很发达。
한국에는 사교육을 위한 기관이 발달해 있습니다.
教育源于私人教育，这已是众所周知的事实。
교육이 사교육으로부터 출발했다는 것은 상식이다.
私人教育对策出台后，深夜仍在继续的学院。
사교육 대책 쏟아내도 깊은 밤에 계속 북적이는 학원.
三位候选人为阻止过度的私人教育，也提出了相应对策。
후보들은 과도한 사교육을 막기 위한 대책도 제시했다.
全教工以把私人教育引入学校为由予以拒绝。
전교조는 사교육을 학교로 끌어들인다며 거부하고 있다.
但随着公共教育被广泛接受，私人教育逐渐减少。
그러나 공교육이 자리를 잡으면서 사교육은 차츰 축소됐다.
他们主张，建立国际中学将动摇平准化制度，并助长私人教育。
그들은 평준화 제도를 흔들고 사교육을 부추긴다는 주장이다.
这表示私人教育的根本原因就是，普通高校不合理的教育体制。
사교육의 근본 원인은 일반 고교의 부실에 있다는 주장이었다.
至今，政府利用限制规定抵制私人教育的方式引来的只有必败。
정부가 규제를 휘둘러 사교육을 누르는 방식은 필패로 끝났다.
但教师们的教育热情创造了超过私人教育的竞争力。
그러나 교사들의 열성이 사교육을 능가하는 경쟁력을 만들었다.
但是也有人预测，减少私人教育的效果不会很大。
그러나 사교육을 줄이는 효과가 별로 없을 것이라는 예측도 있다.
各个家庭为私人教育投入的费用所占比重越来越多。
각 가계 소비에서 사교육비용의 비중 점점 더 많아지고 있습니다.
其实，政府将教育政策目标设为没有私人教育的学校开始便是错误的决定。
교육정책의 목표를 사교육 없는 학교로 설정한 것부터가 잘못이다.
出题委员会长安泰仁也表示，大学入学考试变难或将导致私人教育需求上升。
안 출제위원장조차도 수능시험이 어려워졌으며 이로 인해 또 사교육 수요가 생길 수 있다는 우려에 공감한다고 말했다.
*내용 출처 : 네이버