enshrine

 

enshrine는 '소중히 간직하다'의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

I have already elucidated the first part in some detail, which is to enshrine the guidance in statute.

나는 이미 약간 자세하게 첫 부분을 설명했는데, 이는 지침을 법령에 명기할 것이다

 

Amongst other things, our Homelessness Blueprint will further enshrine in the policies our commitment to our heroic servicemen.

여러 내용들 가운데서, 노숙자를 위한 우리의 상세 계획에서는 우리의 용감한 군인들에 대한 우리 공약을 보다 더 정식으로 다룰 예정이다

 

What the Government have done is, in effect, to enshrine what I am saying : that Westminster should make the decision.

사실상 정부가 한 일은 내가 하는 말을 명심한 것이다.

 

The NHS Constitution is expected to enshrine the universal right to approved treatments if they are deemed "clinically appropriate".

NHS체질을 가진 사람들이 '임상적 적합'이라 판명되면,승인된 치료를 받을 수 있는 보편적인 권리가 보장될것이라 기대된다.

 

Though it is typical of the socialist mindset that he wants to enshrine yet more 'personal responsibilities' in law.

하지만 법에서 '개인 책무들'을 아직 더 소중히하고 싶어하는 것은 전형적인 사회주의자의 사고방식이다.

 

Her memory is enshrined in his heart.

그녀에 대한 추억이 그의 가슴 속에 남아 있다.

 

At some point, Class-A war criminals became enshrined,' Hirohito said.

언제부터인가 A급 전범들이 사당에 안치되었다'라고 히로히토는 썼다.

 

a country where the right to bear arms is enshrined in the constitution.

무기를 소유할 수 있는 권리가 헌법에 보장된 국가

 

The sacred treasures are enshrined in this temple.

이 신전에는 성물이 안치되어 있다.

 

These rights are enshrined in the country’s constitution.

이들 권리는 국가의 헌법 속에 고이 간직되어 있다.

 

Equal pay for equal work, enshrined in British law since the mid-1970s.

동일노동 동일임금 원칙은 1970년대 중반부터 영국법에 명시되었습니다.

 

The memory is enshrined in many hearts.

그 추억은 많은 사람들의 가슴에 간직되어 있다.

 

Has this policy or strategy been enshrined in legislation?

이러한 정책이나 계획이 법에 명시되어 있었던 거야?

 

3rd Statement: Isn’t the opponent aware that this right is enshrined in the constitution of all democratic states?

 

3차 찬성주장: 이에 반대하는 사람들은 이 권리가 모든 민주국가의 헌법에 명시되어 있는 권리라는 것을 모르는가?

 

Japan's new opposition leader Ichiro Ozawa says Japanese war criminals should not have been enshrined at a controversial war memorial in Tokyo.

일본의 2차 세계대전 전범들은 도쿄의 신사에 안치되지 않았어야 했다고 일본 제1 야당인 민주당의 오자와 이치로 새 당수가 말했습니다.

 

 

 

*내용 출처 : 네이버