いい面の皮

 

いい面(つら)の皮(かわ)는 놀리는 말로 꼴좋군의 의미입니다.

 

 

<예문>

 

いい面(つら)の皮(かわ)だ 꼴 좋다,내 꼴 좋다

 

いい(つら)の皮(かわ)だな; ざまを見(み)ろだ 꼴 보기 좋군

 

やつの尻(しり)ぬぐいばかりさせられていい面(つら)の皮(かわ)だよ

녀석의 뒤치다꺼리만 하게 되니 꼴이 말이 아니야

 

奴(やつ)の尻(しり)ぬぐいばかりさせられていい面(つら)の皮(かわ)だよ

녀석의 뒤치다꺼리만 하게 되니 꼴이 말이 아니야

 

 

 

*내용 출처 : 네이버