控(ひか)え目(め)는 남의 눈에 나타나지 않음, 조심하여 소극적임의 뜻입니다.
<예문>
控(ひか)え目(め)な態度(たいど) 조심스러운 소극적인 태도; 사양하는 듯한 태도
控(ひか)え目(め)に食たべる (조심해서) 약간 덜 먹다
万事(ばんじ)控(ひか)えめな人(ひ♡만사에 조심스러운 사람
控(ひか)え目めに食事(しょくじ)をする 절제하여 식사를 하다
塩分(えんぶん)を控(ひか)え目(め)にする 염분을 적게[알맞게] 쓰다
予算(よさん)を控(ひか)えめに見積(みつも)る 예산을 좀 적게 잡다
食事(しょくじ)を控(ひか)えめに済(す)ませる 식사를 가볍게 하다
医薬品(いやくひん)は控(ひか)えめに使(つか)われる 약물은 조금씩 사용해야 한다
約束(やくそく)は控(ひか)えめに、結果(けっか)は大(おお)きめに。덜 약속하고 더 해주어라
よく英国(えいこく)人(じん)は控(ひか)えめだと言(い)われている 사람들은 종종 영국 사람들이 보수적이라고 이야기 한다
遺産(いさん)は控(ひか)えめな見積(みつもり)で3千(せん)万(まん)ドルになる 유산은 적게 잡아도 3천만 달러 정도는 될 것이다
小柄(こがら)でどこから見(み)ても控(ひか)えめそうな男(おとこ)だった 그는 몸집이 작고 어느 모로 보나 젠체하지 않는 남자였다
私(わたし)は失望(しつぼう)したと言(い)うのは控(ひか)えめな表現(ひょうげん)だ 내가 실망했다고 말하는 것은 절제된
표정이다.
優(すぐれ)た人(ひと)は、話(はな)すことは控(ひか)え目(め)だが、行(おこな)いが秀(ひいで)ている。
위대한 사람은 말은 겸손하지만 행동이 남보다 뛰어나다.
*내용 출처 : 네이버