배우는 즐거움/중국어방

留情

옥상별빛 2018. 7. 7. 09:33

 

留情[liúqíng]은 '체면을 보아 용서하다. 사정을 봐주다'의 뜻입니다.

 

 

 

<예문>

 

毫不留情 조금도 사정을 두지 않다.

 

请你手下留情 (일을 처리할 때) 사정을 잘 보아주십시오.

 

考虑情况。사정을 보다.

 

四处留情的浪荡子。 사방에 정을 주고 다니는 난봉꾼.

 

老师对于我的错误毫不留情。 선생님은 나의 잘못에 대하여 조금도 봐주지 않았다.

 

她的律师们在协商离婚协议上毫不留情. 그녀의 변호사들은 이혼 문제를 해결하기 위해 가차없이 행동해 왔다.

 

这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情. 그 대통령은 내부적으로 정치적 반대 낌새가 조금이라도 있으면 무자비하게 다루었다.

 

那里以严厉不留情的教官与残酷的军事训练而出名。

그곳은 교관들이 엄하고 혹독하기로 소문난 훈련소였습니다.

 

 

 

*내용 출처 : 네이버

*사진 출처 : 페이스북

'배우는 즐거움 > 중국어방' 카테고리의 다른 글

lousy  (0) 2018.07.11
仅仅  (0) 2018.07.09
劳逸结合  (0) 2018.07.03
黑锅  (0) 2018.05.30
少来这一套  (0) 2018.05.22