go overboard

 

go overboard는 '잔뜩 열광하다'의 뜻입니다.

 

 

 

<예문>

 

Don't go overboard for us, please.

우리 때문에 너무 신경쓰지 마세요.

 

I don't want to go overboard.

극단적으로 나가고 싶지는 않아요.

 

I go overboard with my drinking.

난 고주망태가 되도록 마십니다.

 

Sure, it was a nice show, but let's not go overboard.

맞아, 훌륭한 공연이어어, 하지만 지나치게 흥분하지는 말자.

 

No doubt the man is hung, but let's not go overboard.

그 남자가 짜증나는 것은 의심할바없어, 하지만 극단적으로 치우치지 말자.

 

Mind you, let’s not go overboard too soon.

너무 빨리 흥분하지 말것을 명심하세요.

 

Don’t go overboard on fitness.

건강[몸매] 관리에 너무 열광하지 마.

 

No, love, but you go way overboard.

그건 사랑이라기엔 너무 지나친 적이!

 

Don’t be afraid to go a little overboard.

도를 넘는 것을 두려워하지 마세요.

 

Did I go overboard?

도를 지나쳤어요?

 

 

 

*내용 출처: 네이버

*사진 촬영지 : 독일 프랑크푸르트