fool's errand

 

fool's errand는 '헛고생, 헛걸음, 쓸데없는 심부름'을 의미합니다.

 

 

<예문>

 

He sent me on a fool’s errand.

그가 나를 헛걸음을 시켰다.

 

I spent all the day going on a fool's errand.

나는 오늘 하루를 완전히 헛일하는데 다 보내버렸어.

 

I was sent on a fool's errand to buy some flowers.

나는 꽃을 사러 가라는 쓸데없는 심부름만 하고 다녔다.

 

Rather, it was a fool's errand from the very start.

차라리 그건 처음부터 바보같은 짓이었다.

 

I was sent on a fool's errand to buy some flowers. I knew the shop would be shut by then.

나는 꽃을 사러 가라는 쓸데없는 심부름만 하고 다녔다. 그 가게는 그 무렵 이미 닫혀있을 거라는 것을 알고 있었기 때문이다.

 

Bill went for an interview, but he was on a fool's errand. The job had already been filled.

빌은 면접을 하러 갔었는데, 완전히 헛걸음이었다. 그 일자리는 이미 꽉 차 있었다.

 

Besides, who is going to monitor the information? Policing the internet is a fool's errand.

게다가, 대체 누가 정보를 검사할 것인가? 인터넷을 단속하는 것은 헛짓거리이다.

 

 

*내용 출처 : 네이버

*사진 촬영지 : 체코 프라하