스페인어 한마디(asistir)

 

asistir는 동사로 몇 가지 의미로 쓰입니다.

 

1. (집이나 모임에) 모이다

asistir a una reunión. 모임에 모이다

 

2. (어디에) 출석하다

 

asistir a clase. 수업에 출석하다

 

3. (어디에) 참가하다, 참석하다

 

asistir a la boda. 결혼식에 참석하다

 

 

<예문>

 

asistir al curso 강의에 나가다

 

asistir a una clase 수업에 나가다

 

asistir a la audiencia 재판을 방청하다

 

Tú tienes la opción de asistir o no asistir

참가하건 않건 네가 선택권을 가지고 있다, 네가 참가하건 않건 아무래도 좋다

 

asistir a los funerales 장례식에 참석하다

 

Lamento no poder asistir 내가 참석할 수 없는 것이 한됩니다

 

asistir [participar] a una manifestación 시위에 참가하다

 

asistir sin falta a sus clases 결석없이 다니다

 

El no puede asistir por su trabajo

그는 일로 출석할 수 없다

 

Aún no he decidido si asistir o no

나는 출석할 지 안할 지 아직 결심이 서지 않았다

 

no asistir a la clase, hacer novillos

수업을 사보타주하다

 

asistir a la boda como testigo

증인으로 결혼식에 참가하다

 

asistir el derecho a defenderse

자신을 지킬 권리가 있다

 

asistir al entierro de su amigo

친구의 장례식에 참가하다

 

No te hace falta asistir de ningún modo

너는 구태여 출석할 필요가 없다

 

asistir las personalidades de la sociedad

사회 저명 인사들이 참석하다

 

No deje de asistir al concurso del milenio

밀레니엄 이벤트에 꼭 참가하십시오

 

 

 

*사진 및 내용 출처 : 네이버