소녀상 철거 요구한 일본

 

일본 정부가 평창동계올림픽ㆍ패러올림픽 강릉 경기장 근처에 설치된 위안부 소녀상에 대한 철거를 요청한 적이 있었다고 알려졌습니다.

 

日本政府が平昌（ピョンチャン）冬季五輪・パラリンピック江陵（カンヌン）競技場付近に設置された慰安婦少女像に対して撤去を求めていたことが分かった。

 

산케이신문은 주한 일본대사관이 지난달 한국 외교부에 강릉 「평화 소녀상」에 대하여 철거를 포함한 「적절한 대응」을 요청한 것을 2일자의 기사로 보도했습니다.

 

産経新聞は駐韓日本大使館が先月、韓国外交部に江陵「平和の少女像」に対し、撤去を含む「適切な対応」を申し入れたと２日付の記事で報じた。

 

강릉 평화 소녀상은 2015년 8월 5일에 3ㆍ1 운동 피념기ㅡㅇ원에 설치되었습니다. 일본 정부는 소녀상이 평창동계올림픽ㆍ패러올림픽 경기장인 올림픽 공원에서 가까운 곳에 있는 점을 지적하여 한국 정부에 항의한 것으로 알려졌습리다.

 

江陵平和の少女像は２０１５年８月５日に３・１運動記念公園内に設置された。日本政府は少女像が平昌冬季五輪・パラリンピック競技場であるオリンピック・パークから近いところに位置しているという点を指摘し、韓国政府に抗議をしたものと分かった。

 

산케이신문은 3ㆍ1운동 기념관에서 남쪽으로 수 km 떨어진 곳에 올림픽 피겨 스케이트와 컬링이 열리는 올림픽 공원이 있다고 하여 각국의 선수단이나 관광객의 눈에 띌 가능성이 있다고 전했습니다.

 

産経新聞は３・１運動記念公園から南に数キロメートル離れたところに五輪フィギュアスケートとカーリングが開かれたオリンピック・パークがあるとし、各国の選手団や観光客の目に入る可能性があると伝えた。

 

 

*사진 및 내용 출처 : 야후 일본