일본어 한마디(懸念)

 

懸念(けねん)은 '걱정, 집념, 집착'의 뜻입니다?

 

 

<예문>

 

子供(こども)の将来(しょうらい)を懸念(けねん)する

아이의 장래를 걱정하다

 

懸念(けねん)が生(しょう)じる 불안[걱정]이 생기다

 

強(つよ)い懸念(けねん)を抱(いだ)く 강한 불안을 품다

 

先行(さきゆ)きの懸念(けねん)が高(たか)まる

앞날에의 불안이 높아지다

 

将来(しょうらい)が懸念(けねん)される

장래가 걱정된다

 

試験(しけん)の結果(けっか)を懸念(けねん)する

시험 결과를 걱정하다

 

懸念されていることは分わかります。

염려 되고 있는것은 이해됩니다

 

情勢(じょうせい)の悪化(あっか)が懸念(けねん)される

정세 악화가 우려되다

 

資金(しきん)問題(もんだい)に関(かん)する投票者(とうひょうしゃ(の懸念(けねん)

재정 형편 사안을 둘러싼 유권자들의 걱정

 

証人(しょうにん)の安全(あんぜん)には深刻(しんこく)な懸念"けねん)がある

증인들의 안전에 대해 심각한 우려가 있다

 

国(くに)が侵略(しんりゃく)されやすいことに関(かん)する懸念(けねん)

그 나라가 침략에 취약한 데 대한 염려

 

報告書(ほうこくしょ)のタイミングに関(かん)して懸念(けねん)があった

그들은 보고의 시기에 관해서 염려했었다

 

私(わたし)が接(せっ)した医師(いし)たちは彼(かれら)の懸念(けねん)を口(くち)にした

내가 접촉하게 된 의사들은 우려에 표시했다

 

彼(かれ(は米国(べいこく)の姿勢(しせい)について強(つよ)い懸念(けねん)を示しめした

그는 미국인의 태도에 대해서 깊은 우려를 표명했다

 

二国間(にこくかん)関係(かんけい)の急速(きゅうそく)な悪化(あっか)に関(かん)する懸念(けねん)

양국 간 관계의 급속한 악화에 대한 염려

 

マスコミの関係者(かんけいしゃ)の中(なか)にも懸念(けねん)を示(しめ)すものがいた

언론계 내부에서도 어느 정도 우려가 있었다

 

 

 

* 사진 및 내용 출처 : 네이버