alejar는 '멀리 하다, 생각을 물리치다'의 뜻입니다.
<예문>
Se ha alejado el peligro
이제 위험에서 벗어났다
Esteban trataba de alejar los malos recuerdos
에스떼반은 나쁜 기억을 지우려고 애썼다
Se aleja el tren
열차가 멀어진다
Los dos se alejaron
두 사람의 사이가 틀어졌다
La alejaron [separaron] de la sociedad
그녀는 생매장되었다
Manténgase alejado del fuego
화기 엄금 (게시)
Me alejé de mis amigos
나는 친구들과 소원해졌다
El pueblo está alejado de él
사람들의 마음은 그에게서 이반하고 있다
Aleja a los niños del fuego
아이들을 불에서 멀리 해라
Estoy alejado de la política
나는 정치와는 멀다, 나는 정치에 무관심하다
Esto ha hecho que todos sus amigos se alejen [distancien] de él
이 일은 그의 모든 친구들을 이간시켰다
Esto ha hecho que todos sus amigos se alejen [se distancien] de él
이것은 그의 모든 친구들의 사이를 틀어지게 했다
Su conducta reciente ha alejado de muchos de sus amigos
그의 최근 행동으로 말미암아 많은 친구들이 그로부터 돌아서고 말았다
La destituyeron [alejaronㆍsepararon] del cargo
그녀는 사무실에서 내쫓겼다
A medida que nos alejábamos, las montañas se iban perdiendo en la distancia
우리가 차를 몰고 감에 따라 산들 이 멀어졌다
Cuando se armó el barullo, nos alejamos prudentemente del sitio
혼란해졌을 때 우리는 그곳을 조심스레 떠났다
*내용 출처 : 네이버
*사진 촬영지 : 북한산
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 한마디(colgar) (0) | 2018.03.11 |
|---|---|
| 스페인어 한마디(celo) (0) | 2018.03.05 |
| 스페인어 한마디(rogar) (0) | 2017.11.21 |
| 스페인어 기본표현( Es difícil ) (0) | 2017.11.18 |
| 스페인어 한마디(sembrar) (0) | 2017.02.14 |