일본어 한마디

 

脂(あぶら)が乗(の)る는 '기름(살)이 오르다; 궤도에 오르다; (일에) 열이 나다'의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

脂(あぶら)の乗(の)ったマグロ 기름이 오른 다랑어

 

私(わたし)はあぶら)ののったタラの西京焼(さいきょうや)きが好(す)きです。 저는 지방이 많이 함유된 대구 사이쿄야키를 좋아합니다.

 

脂身(あぶらみ)の多(おお)い肉(にく)とは違(ちが)い，脂(あぶら)ののった魚(さかな)に健康(けんこう)効果(こうか)があることは確(たしか)である 기름기 많은 생선에는 지방이 많은 고기와는 달리 이로운 효과가 있다는 증거가 많이 있다.

 

 

*내용 및 사진 출처 : 네이버