중국어 한마디(萎靡)

 

萎靡[wěimǐ] 는 형용사로 '활기가 없다. 의기소침하다. 맥이 빠지다. 기가 죽다. 풀이 죽다.' 의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

萎靡不振 활기가 없다

 

终日萎靡不振。 온종일 활기가 없다.

 

事业萎靡不振。 사업이 부진하다.

 

你显得萎靡不振。 너 맥이 다 빠진 것처럼 보인다.

 

手术后她仍有点儿萎靡不振。 수술 후에 그녀는 여전히 약간 기운이 없었다.

 

经历了反复失败的人很容易萎靡。 반복된 실패를 경험한 사람은 침체되기 쉽다.

 

失败了一次就这么萎靡不振，那哪行? 한 번 실패했다고 그렇게 의기소침해서야 되겠느냐?

 

他懒得萎靡不振，因此早就未老先衰了。 그는 너무 게을러 위축되었기 때문에 일찍이 늙기 전에 먼저 쇠퇴하였다.

 

民浩付出了很大努力去摆脱萎靡的状态。 민호는 슬럼프에서 탈출하려고 애를 썼다

 

 

* 출처: 네이버 사전