영어 한마디(defamatory)

defamatory 는 ‘(말이나 글이) 중상하는, 명예를 훼손하는’의 뜻입니다.

 

<예문>

Those in charge of Web sites should monitor them more carefully for postings of malicious rumors or defamatory photos.

웹사이트를 관장하는 사람들은 해커들이 악의적인 루머와 중상적인 사진을 게재하는 것을 모니터해야 한다.

 

He claims the remarks were highly defamatory. 그 소견은 몹시 명예를 훼손시키는 것이라고 그가 주장했다.

 

This post contains defamatory content. 명예훼손에 해당하는 콘텐츠가 있는 게시물입니다.

 

The allegations were baseless and highly defamatory of the Telegraph and its named journalist. 혐의는 근거도 없이 telegraph와 소속된 유명언론인을 상당히 Secondly, the plaintiff must show that what the defendant intends to publish is plainly defamatory of him.

두 번째로 원고는 피고가 출판하려고 하는 것은 명백히 그의 명예훼손에 해당한다는 것을 보여주어야 한다.

참고로 defamatory와 유의한 단어들입니다.

libelous[láibələs] ① 중상적인 ② 명예를 훼손하는 ③ 명예훼손의

slanderous 중상적인; 헐뜯는, 비방하는

derogatory (명예·인격 따위를) 손상시키는《from》; 가치를 떨어뜨리는《to》; 경멸적인

disparaging 깔보는 (듯한); 비난하는 (듯한)

injurious ① 해가 되는, 유해한 ② 부당한, 부정한 ③ 중상적인, 모욕적인

insulting 모욕적인, 무례한

abusive ① 욕하는, 매도하는, 입정 사나운 ② (특히 육체적으로) 학대〔혹사〕하는 ③ 악용〔남용〕하는; 부정〔부패〕한

calumnious [kəlΛmniəs] ① 중상하는 ② 중상적인 ③ 중상의

contumelious 오만불손한, 무례한

denigrating 경시하는, 헐뜯는

detracting 떨어뜨리는, 손상시키는

detractive 줄이는; 욕하는, 비난하는

maligning 유해한, 악의 있는

opprobrious 입이 건, 욕하는, 무례한; 면목이 없는, 부끄러운

traducing 비방하는 비웃는

* 출처: 네이버 사전, 한컴 사전, 다음 사전