영어 한마디(perilous)

 

perilous는 '아주 위험한' 의 뜻입니다.

 

 

<예문>

The ways to the top of the mountain are quite perilous. 그 산의 정상에 오르는 길은 꽤 험난하다

 

The way to the peak of the mountain is quite perilous. 그 산의 정상에 오르는 길은 꽤 위험하다.

 

Is there no way less perilous? 덜 위험한 방법은 없어?

 

Fast driving here, though, was a perilous business.

여긴 빠르긴 하지만 위험한 사업이었습니다.

 

The road grew even steeper and more perilous.

길이 더욱 더 가파르고 위험해져 갔다.

 

The situation, as we have heard, is absolutely perilous. 우리가 들은 것처럼 그 상황은 매우 위험한 것이다.

 

The country roads are quite perilous. 그 시골길은 꽤 위험하다.

 

They live in overcrowded and often perilous conditions, and there are many of them. 이들의 주거환경은 과밀하고, 때로는 아주 위험한 환경 속에서 살고 있으며, 또한 이런 환경에서 사는 사람들이 많습니다.

 

She emerges from the perilous passage with newly-gained power of nature and imagination. 그녀는 새롭게 획득한 자연과 상상력의 힘으로 위험한 길을 해쳐나간다.

 

The United States leads the effort to prevent the spread of nuclear weapons to perilous regimes or groups.

미국은 예를 들어 핵무기가 위험한 정권들이나 단체들에게 넘어가지 못하도록 방지하는 역할을 주도하고 있기 때문이라는 것입니다.

 

We came perilously close to disaster.

우리는 거의 참변을 당할 뻔한 아주 위험한 지경까지 갔다.

 

Sadiq, the black marketer, says the work is perilous but lucrative.

암시장 장사꾼인 사디크 씨는 이것은 좀 위험하지만, 아주 짭짤한 장사라고 말합니다.

 

There is an increased sense of tumult at a time when April’ parliamentary elections are perilously close.

4월 총선이 임박하고 있는 시점인 만큼 파장이 커지고 있다.

 

He is noted for his cool-headedness when placed in a perilous situation.

그는 위험지(地)에 임(臨)하여 냉정한 것으로 유명하다.

 

No doubt the Iraqi situation is perilous very much and that is really what bin Laden and his lieutenants want to see.

이라크 상황이 대단히 위험하다는 점에는 의문의 여지가 없으며, 그같은 상황은 오사마 빈 라덴과 그의 측근들이 진정으로 원하는 것입니다.

 

the intrepid guardians of the place, hourly exposed to death with famine worn, and suffering under many a perilous wound

시시각각으로 죽음에 직면하고, 굶주림에 시달리고 수많은 위태로운 상처로 고생하는, 그 곳의 용맹한 수호자들.

 

The result of years of Government acquiescence is a perilous state of fish stocks.

이용자 참여정부가 다년간 묵인한 결과 어류 자원이 위태로운 상황이다.

 

The accounts lay bare the perilous state of Blackwell Ltd's finances.

그 회계는 블랙웰사의 재정이 위험한 지경인 것을 폭로한다

 

This action could set a perilous precedent for other major Latin American debtors, including Mexico ($105 billion) and Argentina ($52.3 billion).

이 조치는 멕시코(1,050억 달러)와 아르헨티나(523억 달러)를 포함한 다른 주요 중남미 채무국에 대해 위험한 선례를 만들 수 있다.

 

We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.

우리는 아래쪽 배를 향해 밧줄사다리를 위태롭게 타고 내려갔다.

 

If talking to another person while driving is so perilous, then the government should ban drivers from talking to their passengers!

만약 운전 중에 다른 사람에게 말을 하는 것이 그렇게 위험하다면, 정부는 운전자가 승객에게 말을 하는 것을 금지해야 한다!

 

Motor-cars, buses, and trucks rushing incessantly in the roadway make the crossing difficult and even perilous.

자동차, 버스 트럭이 부단(不斷)히 차도(車道)를 지나가므로 도로횡단이 곤란해지고 또 위험하기까지도 한다.

 

Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. (Confucius)

배우기만 하고 생각하지 않으면 얻는 것이 없고, 생각만 하고 배우지 않으면 위태로우니라. (學而不思則罔 思而不學則殆 / 학이불사즉망 사이불학즉태) (공자, 공부명언)

 

 

* 출처: 네이버 사전