중국어 한마디(管好)

 

管好는 '돌보다' 의 뜻입니다.

 

 

<예문>

管好门户。 문단속을 잘하다.

 

嘱咐要管好嘴 말조심을 부탁하다

 

你管好你那块儿,年轻人,我会管好我这块儿. 꼬마야, 너는 네가 맡은 부분을 처리해. 나는 내 부분을 맡을게.

 

没有管好下属，我有大过。 부하 직원을 잘 다스리지 못한 제 잘못이 큽니다.

 

他既能协助上级，又能管好下属。 그는 윗사람도 잘 모시고 아랫사람들도 잘 다스렸다.

 

这个人嘴不老实，很难指望他能管好嘴。 유난히 입이 가벼운 그에게 말조심을 기대하긴 어려울 것 같다.

 

你别没事瞎操心，管好自己的事情就行了。 오지랖 넓게 이 일 저 일 참견하지 말고 네 일이나 신경 쓰렴.

 

妈妈，您别再为我操心了，还是管好自己的身体吧！

제 걱정은 마시고 어머님 건강이나 챙기세요.

 

投放老鼠药时得把家中的牲畜关在圈子里管好才行。

쥐약을 놓을 때는 집안의 가축들을 잘 가둬야 한다.

 

 

* 출처: 네이버 사전