아프리카 튀니지 법정은 13살 소녀와 그녀를 임신시킨 20살의 친척과의 결혼을 승인하였는데 나라 안의 어린이 권리를 걱정하는 조직들 사이에 대소란을 일으키는 움직임이 있었습니다.
A Tunisian court Tuesday has approved the marriage of a 13-year-old girl to a 20-year-old relative who made her pregnant, a move that caused an uproar among organizations concerned with children's rights in the country.
케프의 북서쪽에서 온 소녀와 그녀의 사촌 오빠 사이의 결혼은 이를 저지하려는 시도에도 불구하고 양가 부모들이 참석한 가운데 거행되었습니다.
The marriage between the girl, from the northwestern region of Kef, and the brother of her brother-in-law took place in the presence of their parents, despite attempts to stop it.
튀니지는 어린이의 권리를 보장하는 국제적 조약을 비준한 첫 나라들 중 하나입니다. 그러나 이 법은 한번도 수정된 적이 없습니다.
Tunisia was one of the first countries in the region to ratify international treaties that guarantee the rights of children. However this law was never amended.
비정부 조직의 한 집단은 정부가 임신한 소녀를 보호하여 그녀가 교육을 계속 보장하도록 주장했습니다.
A group of non-governmental organizations called on the government to protect the pregnant girl and ensure that she continues her education.
* 출처: cnn
'드러내는 즐거움 > 안타까워라' 카테고리의 다른 글
| 러시아 전투기 추락 (0) | 2016.12.26 |
|---|---|
| 일본 니가타현 대형 화재 발생 (0) | 2016.12.23 |
| TV 틀고 싶나요? (0) | 2016.12.15 |
| 불쌍한 아이들 (0) | 2016.12.14 |
| 대통령 탄핵을 세월호에 정조준 한다니? (0) | 2016.12.11 |