일본어 한마디(いささか)

 

いささか는 '약간,좀, 조금' 이란 뜻입니다.

<예문>

 

いささか驚(おどろ)いた 조금 놀랐다

些(いささか)も似(に)ていない 조금도 안 닮았다

酒(さけ)をいささか飲(の)んだ 술을 약간 마셨다

いささかの瑕瑾(かきん)もない 조금도 하자가 없다

いささかの悪意(あくい)もない 조금도 악의는 없다

いささか逆説(ぎゃくせつめく)が 약간 역설적이긴 하지만

些(いささか)の疑(うたが)いもない 조금도 혐의가 없다; 조금도 의심하지 않다

いささかの婆心(ばしん)をもって 약간의 노파심으로

いささかノイローゼ気味(ぎみ)だ 약간 노이로제 기미가 있다

いささか抜(ぬけ)ている男(おとこ) 좀 모자라는 사내

いささか所懐(しょかい)を述(のべ)る 소회의 일단을 피력하다

些(いささか)もゆるがせにしない 조금도 소홀히 하지 않는다

昨夜(さくや)は些(いささ飲(のみ)すぎた 어젯밤은 좀 과음했다

疑(うたが)わしい点(てん)は些(いささか)ない 의심스러운 점은 조금도 없다

些(いささか)も反省(はんせい)の色(いろ)が見(み)えない 조금도 반성의 기미가 보이지 않는다

 

 

* 출처: 네이버 사전