coqueto는 형용사로 '(사람이) 아양을 떠는, 교태를 부리는, (사람이) 시건방진, (사람이) 정성을 들인,깨끗한, 청결한, 깔끔한' 의 뜻입니다.
<예문>
casa coqueta. 깨끗한 집
jardín coqueto. 깔끔한 정원
salón coqueto. 깔끔한 홀
Ella es una coqueta y una desvergonzada
그녀는 불장난을 하고도 수치심(心)이 전혀 없는 여자다
¡Oye, hija! nada más andas pelando el diente. Te van a creer coqueta.
얘, 딸아! 너는 애교를 부리며 미소만 짓고 다니고 있구나. 네가 교태가 많다고 여기겠다
참고로 영어에서 coquet는 '<여자가> 교태를 부리다, 아양을 떨다, 꼬리치다, (남자와) 희롱하다' 의 뜻입니다.
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 한마디(cerrar) (0) | 2016.11.30 |
|---|---|
| 스페인어 한마디(vencedor) (0) | 2016.11.29 |
| 스페인어 한마디(arruinar) (0) | 2016.11.23 |
| 스페인어 한마디(valorar) (0) | 2016.11.20 |
| 스페인어 한마디(agotar) (0) | 2016.11.16 |