배우는 즐거움/스페인어방

스페인어 한마디(agotar)

옥상별빛 2016. 11. 16. 04:11

 

agotar의 뜻입니다.

 

 

<예문>

 

1. (모든 액체를) 바닥을 내다, 퍼내 버리다

Él agotó la botella de un tirón

그는 단숨에 (한) 병을 바닥을 냈다

 

* 참고로 desaguar 는 '물을 빼다,소비하다, 소모하다, 다 써버리다, 낭비하다'의 뜻입니다.

 

2. 탕진하다, 써서 없애다

agotar el caudal. 자산을 탕진하다

agotar las provisiones. 양식을 모두 없애다

agotar el ingenio. 재능을 발휘하다

agotar la paciencia. 인내심에 바닥이 나다

 

3. 극도로[매우, 무척] 피곤하게 하다

Los niños agotaban a su madre

아이들은 어머니를 매우 피곤하게 했다

 

 

* 출처: 네이버 사전

'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글

스페인어 한마디(arruinar)  (0) 2016.11.23
스페인어 한마디(valorar)  (0) 2016.11.20
스페인어 한마디(aborto)  (0) 2016.11.14
스페인어 한마디(ejecutar)  (0) 2016.11.07
스페인어 한마디(vencer)  (0) 2016.11.02