1. (비틀어) 억지로 열다, 억지로 들어가다
forzar la llave열쇠를 억지로 열다
2. (요새나 성을) 무장을 하고 들어가 굴복시키다, 함락시키다
forzar un castilllo. 성을 함락시키다.
3. (누구를) 성적으로 폭행하다, 강간하다.
4. 강행하다, 억지로 하다
5. (무엇을) 강제로 차지하다
6. (+a + inf.부정법; +a+que+subj. 접속법) (억지로 …하는 것을, 누구에게) 강요하다
Me han forzado a dimitir. 나는 사임을 강요당했다
(예문)
La tormenta perdió su fuerza
태풍은 힘이 약해졌다
Me hospitalizaron a la fuerza
나를 강제로 입원시켰다
hacer uso de algo a la fuerza
억지로로 사용하다
Se pierde [Se consume] mucha fuerza armada
병력(兵力)의 소모가 심하다
demostración de fuerza
힘의 과시
Saqué toda la fuerza que pude
나는 있는 힘을 다했다
El me empujó fuera por fuerza
그는 다짜고짜로 나를 밀어냈다
Me han forzado a dimitir
나는 사임을 강요당했다
fuerza de un medicamento 약의 효능
La unión hace la fuerza. 뭉치면 산다
robustez robusteza vigor fuerza
건장함
lleno de fuerza, lleno de vigor
기백으로 가득 찬
tener vigor [fuerza]
박력이 있다
La fuerza humana no alcanza eso
그것은 인력이 미치지 못한다.
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 한마디(engañar) (0) | 2016.08.09 |
|---|---|
| 스페인어 한마디(empujar) (0) | 2016.08.02 |
| 스페인어 한마디(tirar) (0) | 2016.07.03 |
| 스페인어 한마디(enojar) (0) | 2016.06.09 |
| 스페인어 한마디(envejecer) (0) | 2016.05.11 |