배우는 즐거움/중국어방

중국어 한마디(從容)

옥상별빛 2016. 4. 8. 05:56

从容은 '태연하다', '느슨하다'란 뜻입니다.

 

我们从容地走进旅馆.

우리는 느긋하게 호텔 안으로 들어갔다.

对记者的问,他从容对答

기자의 물음에 그는 태연히 대답하였다.

从容地回击对方的拳头。

상대의 주먹을 여유 있게 맞받아치다.

表现出从容不迫的态度。

여유 있는 태도를 보이다.

吃午餐曾是一件从容的事.

점심은 여유롭게 먹었다.

他从容应对那荒谬的指控.

그는 터무니없는 비난에 침착하게 대처했다.

服务很周到,饭吃得悠闲从容.

손님 접대는 세심했으며 식사는 느긋하게 진행되었다.

军人们从容有序的齐步前进。

군인들이 발을 착착 맞추며 행진한다.

最终他变得更加自信而从容了.

시간이 흐르자 그는 자신감과 여유가 더 생겼다.

那些日本人表现得镇定且从容.

일본인들은 침착하고도 신중하게 행동해 왔다.

 

* 출처: 네이버 사전