1.끌다, 질질 끌다
arrastrar los troncos por el suelo
통나무들을 바닥에 질질 끌다
2. 무리하게[억지로] 끌고 가다
La madre tuvo que arrastrar al niño hasta la escuela
어머니는 아이를 학교까지 억지로 끌고 가야 했다
3. (…의 생활을) 질질 끌고 가다, 살아가다, 생활하다
arrastrar los días infelices
불행한 날을 억지로 살아가다
4. (무엇을) 흘려 보내다, 운반해 가다, 불어 날려 버리다
El tifón arrastró el barco
태풍이 배를 흘려 보냈다, 태풍으로 배가 흘러갔다
5. (움직이도록 기계에) 힘을 적용하다
6. (이전의 총액의 양을) 초과하다
7. (저항할 수 없는 힘이) 밀어내다, 밀어대다
8. (누구를) 끌어들이다, 끌어넣다, (자기의 의견에) 따르게 하다
9. (+a) 피할 수 없는 결과를 가지다; (결과 등을) 초래하다, 가져가다, 가져오다
10. (누구의) 마음을 끌어들이다, 마음을 끌다, 매혹하다
11. (무엇을) 계속해서 하다
12. (무엇을) 애써 견디다
13. 기다, 기어가다
14. 땅에 끌다[끌리다]
15. 치렁거리다, 질질 끌다
16. (카드놀이에서) 패를 떼다
17. 덧없는 목숨을 이어나가다
* 출처: 네이버 사전
'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 한마디(relucir) (0) | 2016.03.09 |
|---|---|
| 스페인어 한마디(quemar) (0) | 2016.03.07 |
| 스페인어 한마디(apoyar) (0) | 2016.03.06 |
| 스페인어 한마디(alcanzar) (0) | 2016.03.06 |
| 스페인어 한마디(saber) (0) | 2016.03.05 |