스페인어 한마디(apoyar)

1. 기대다, 기대어 놓다

apoyar el codo en la mesa

탁자에 팔꿈치를 고이다

 

2. 세우다

apoyar la bandera 기를 세우다

 

3. (사람이나 주의 등을) 지원[원조, 후원]하다

apoyar la candidatura de alguien

(누구의) 입후보를 지원하다

 

4. 확인하다

apoyar la verdad 사실을 확인하다

 

5. (+con, en, sobre) (무엇을, …의) 증거로 하다, 증명하다

 

6. 지지하다(sostener)

Nadie apoyó mi proposición

아무도 내 제안을 지지하지 않았다

 

7. 시도하다, 시험하다

 

8. [승마] (말이) 머리를 숙이다

 

9. [군사] 원호하다

 

10. 힘이 되다, 의지가 되다

Me apoyó el principio

나는 그 원리가 힘이 되었다

 

11. 받쳐져 있다, 실려 있다, 얹혀져 있다, 놓여 있다(cargar, estribar)

La columna apoya sobre el pedestal

기둥이 주춧돌 위에 놓여 있다

 

12. (소리, 음절 혹은 단어가 더 잘 울려) 또렷하고 분명히 발음되다

 

* 출처: 네이버 사전