배우는 즐거움/스페인어방

스페인어 한마디(saber)

옥상별빛 2016. 3. 5. 07:59

1. 알다, 알고 있다

saber la dirección de alguien

(누구의) 주소를 알고 있다

 

2. 할 수 있다

Ella sabe catalán

그녀는 까딸루냐 말을 할 수 있다

 

3. 이해하다, 알다

Esteban supo todas las preguntas que le hizo el profesor

에스떼반은 선생님이 묻는 모든 질문을 알아들었다

 

4. (+inf.부정법) …할 줄 알다

saber tocar la guitarra

기타를 칠 줄 알다

 

5. (무엇을) 기억하고 있다, 암기하고 있다

 

6. 〔+de) (무엇에 대해) 알고 있다, 알다, 정통하다, 알아듣다

Él sabe mucho de ordenadores

그는 컴퓨터에 대해 많이 알고 있다

 

7. (+a+관사 없는 명사) (무엇의) 맛이 나다

saber a vinagre

식초 맛이 나다

 

8. 박식하다, 영리하다, 빈틈없다

 

<예문>

 

saber tocar la guitarra 기타를 즐기다

 

El saber no ocupa lugar

지식은 자리를 차지하지 않는다 (서반아 속담)

 

El saber mismo es poder

아는 것 자체가 바로 힘이다

 

no saber qué contestar

어떻게 대답할지 갈피를 못 잡다

 

no saber dónde meterse

몸(을) 둘 바를 모르다

 

saber leer música

악보를 읽을[볼] 줄 알다

 

querer saber [conocer] algo, tener curiosidad por [la curiosidad de] saber algo

알고 싶어하다

 

no poder saber el interior

셈속을 알 수 없다

 

Yo deseaba saber la verdad

나는 진실(眞實)을 알기를 원했다

 

* 출처: 네이버 사전

'배우는 즐거움 > 스페인어방' 카테고리의 다른 글

스페인어 한마디(apoyar)  (0) 2016.03.06
스페인어 한마디(alcanzar)  (0) 2016.03.06
스페인어 한마디(sacar)  (0) 2016.03.04
스페인어 한마디(ligero)  (0) 2016.03.03
스페인어 한마디(alcanzar)  (0) 2016.03.03