母蟹和小蟹(어미게와 아가게)

 

母蟹对小蟹说：“你不要横爬，为什么不直着走？”

어미게가 아가게에게 말하기를

“옆으로 기지 말고 왜 똑바로 걷지 않니?”

 

他答道：“妈妈，请您亲自教我怎样直走，我将照着你的样子走。”

아가게가 대답하기를

“엄마, 먼저 스스로 어떻게 하면 똑바로 걷는 것인지 시범보이면 저도 엄마 따라서 할게요.”

 

可母蟹根本不会直走，于是小蟹说她笨。

그러나 어미게는 본래 똑바로 걸을 수가 없으므로 아가게는 엄가를 바보라고 했다.