찾아가는 즐거움/신화와 전설

사냥의 여신 아리테미스

옥상별빛 2025. 1. 19. 08:48

 

아르테미스는 그리스 종교에서 야생 동물, 사냥, 초목, 순결과 출산의 여신으로, 로마인들에 의해 다이애나와 동일시되었습니다. 

 

 

아르테미스는 제우스와 레토의 딸이자 아폴로의 쌍둥이 자매였습니다. 

 

 

시골 사람들 사이에서 아르테미스는 가장 좋아하는 여신이었습니다. 

 

 

아르테미스의 성격과 기능은 장소마다 크게 달랐지만, 모든 형태 뒤에는 야생 자연의 여신이 있었으며, 산, 숲, 습지에서 님프와 함께 춤을 췄다고 합니다. 

 

 

아르테미스는 스포츠맨의 이상을 구현했으며, 사냥 게임 외에도 특히 젊은 층을 보호했습니다. 


 

 

 

阿尔忒弥斯是希腊神话中掌管月亮、狩猎、野生动物和贞洁的女神。她是宙斯与泰坦女神勒托(Leto)之女,与孪生兄弟阿波罗(Apollo)共同在神界扮演着重要角色。

아르테미스는 그리스 신화에서 달과 사냥, 야생동물, 순결의 여신이다. 그녀는 제우스와 티탄 여신 레토 사이에서 태어난 딸이며, 쌍둥이 남매인 아폴론과 함께 신들의 세계에서 중요한 역할을 한다. 

 

 

据传说,阿尔忒弥斯在出生时率先降临人世,并帮助母亲勒托顺利诞下阿波罗,因此她也被奉为守护分娩的女神

아르테미스는 태어날 때 먼저 세상에 나온 후, 어머니 레토가 아폴론을 출산하는 것을 도왔다고 전해진다. 이 때문에 그녀는 출산을 돕는 여신으로도 숭배되었다.

 

 

阿尔忒弥斯是一位热爱狩猎的女神,她手持弓箭,守护着野生动物和自然界。

아르테미스는 사냥을 즐기는 여신으로 활과 화살을 들고 다니며, 야생동물과 자연을 보호하는 역할을 했다. 

 

 

她的圣兽包括鹿和熊,她常与森林中的宁芙仙女们共同生活,远离人类社会。

그녀의 신성한 동물로는 사슴과 곰이 있으며, 숲속에서 님프들과 함께 생활하며 인간 세계와는 거리를 두었다. 

 

 

此外,她也是誓言保持贞洁的神祇,拒绝婚姻与爱情,并严厉惩罚那些试图侵犯她或她的侍女的人。

또한, 그녀는 순결을 맹세한 신으로서 결혼과 연애를 거부했으며, 자신과 동료 님프들의 순결을 지키기 위해 강력한 처벌을 내리기도 했다.

 

 

关于阿尔忒弥斯的神话故事中,最著名的之一是阿克泰翁(Actaeon)的悲剧。

아르테미스와 관련된 신화 중 대표적인 이야기로는 악타이온의 비극이 있다. 

 

 

阿克泰翁是一位猎人,某日无意间目睹了正在林中沐浴的阿尔忒弥斯。女神对此大怒,将他变成一头鹿,最终阿克泰翁被自己饲养的猎犬撕碎而死。

사냥꾼 악타이온은 우연히 숲에서 목욕하는 아르테미스를 보았고, 이에 격분한 여신은 그를 사슴으로 변하게 했다. 결국 악타이온은 자신의 사냥개들에게 물어뜯겨 죽고 말았다.

*撕碎: 갈기갈기 찢다.
我把以前收到的他的信都撕碎了。 나는 예전에 그에게 받았던 편지를 모두 찢어 버렸다.
wŏ bă yĭqián shōudào de tā de xìn dōu sīsuì le

 

 

另一个著名的故事是关于卡利斯托(Callisto)的变形传说。

또 다른 이야기로는 칼리스토의 변신 신화가 있다.

 

 

卡利斯托是阿尔忒弥斯的侍女之一,却被宙斯引诱并怀孕。阿尔忒弥斯发现后,将她变成一头熊,后来她被宙斯送上天空,化为大熊座。

아르테미스를 섬기던 요정 칼리스토는 제우스에게 유혹당해 아이를 갖게 되는데, 이를 알게 된 아르테미스는 그녀를 곰으로 변하게 했다. 후에 칼리스토는 하늘의 별자리인 큰곰자리가 되었다.

 

 

阿尔忒弥斯在特洛伊战争中也扮演了重要角色。

아르테미스는 또한 트로이 전쟁과 관련된 신화에서도 등장한다. 

 

 

当希腊军队的领袖阿伽门农(Agamemnon)因亵渎了她而激怒女神时,阿尔忒弥斯停止了海上的风,使得希腊舰队无法出航。

그리스 군대의 지도자인 아가멤논이 그녀에게 불경한 행동을 하자, 아르테미스는 바람을 멈추어 그들의 항해를 방해했다.

※亵渎(xiè dú ): 모독
科学地证明神的存在几乎被所有宗教视为对神的亵渎 
kē xué dì zhèng míng shén de cún zài jǐ hū bèi suǒ yǒu zōng jiāo shì wéi duì shén de xiè dú 
신의 존재를 과학적으로 입증하려는 것은 거의 모든 종교에서 신에 대한 모독으로 간주된다.

 

 

最终,阿伽门农不得不将自己的女儿伊菲革涅亚(Iphigenia)献祭给女神,风才重新吹起,使军队得以航行并发动战争。

결국 아가멤논은 자신의 딸 이피게네이아를 희생 제물로 바쳐야 했으며, 이에 따라 바람이 다시 불어 전쟁이 시작될 수 있었다.

 

 

随着时间的推移,阿尔忒弥斯逐渐被视为月亮女神,在罗马神话中,她被称为戴安娜(Diana)。

그녀는 시간이 지나면서 달의 여신으로도 숭배되었으며, 로마 신화에서는 다이아나라는 이름으로 알려졌다.

 

 

她的重要崇拜中心包括以弗所(Ephesus)、得洛斯(Delos)和斯巴达(Sparta)等地,其中,以弗所建有宏伟的阿尔忒弥斯神庙,被誉为世界七大奇迹之一。阿尔忒弥斯的象征物包括弓箭、月亮、鹿、猫头鹰和柏树等。

주요 숭배지는 에페수스, 델로스, 스파르타 등이 있으며, 특히 에페수스에는 그녀를 기리는 거대한 신전이 세워졌다. 아르테미스의 상징물로는 활과 화살, 달, 사슴, 올빼미, 시프레스 나무 등이 있다.

 

 

阿尔忒弥斯被视为独立与坚强女性的象征,同时也是自然与野生动物的守护神。

아르테미스는 독립적이고 강인한 여성의 상징으로 여겨지며, 자연과 동물을 보호하는 여신으로서 인간 세계와 일정한 거리를 유지했다. 

 

 

她在神话中展现出坚定的意志和超然的力量,象征着女性的自主权以及对自然世界的掌控

그녀의 신화는 여성의 자율성과 강인함을 강조하며, 사냥과 야생의 세계를 지배하는 신으로서의 모습을 보여준다.

※掌控: 지배하다
手机银行的推送通知功能让我第一时间得知账户的变动,保持资金的实时掌控 
shǒujī yínháng de tuī sòng tōngzhī gōngnéng ràng wǒ dìyì shíjiān dézhī zhànghù de biàndòng, bǎochí zījīn de shíshí zhǎng kòng.
모바일 뱅킹의 푸시 알림 기능을 사용하면 내 계좌의 변경 사항을 가장 먼저 알 수 있고 실시간으로 자금을 관리할 수 있다.
避免盲目跟风和冲动消费,培养理性的购物习惯,可以更好地掌控自己的财务状况。 
bìmiǎn mángmù gēn fēng hé chōngdòng xiāofèi, péiyang lǐxìng de gòuwù xíguàn, kěyǐ gèng hǎo de zhǎng kòng zìjǐ de cáiwù zhuàngkuàng.
맹목적으로 유행을 쫓거나 충동적으로 소비하지 않고, 이성적인 쇼핑 습관을 기르면, 자신의 재정 상태를 더 잘 관리할 수 있다.


 

*내용 출처: 구글, 챗gpt

*사진 출처: 구글

 

'찾아가는 즐거움 > 신화와 전설' 카테고리의 다른 글

미노타우르스  (0) 2016.03.27