이탈리아의 코로나바이러스 확산을 우려하면서

중국 다음으로 코로나바이러스 확잔자가 많은 이탈리아는 엄청난 사회적 재앙으로 번졌습니다.

 

이탈리아에서 나온 사망자수만 해도 중국인보다 훨씬 많아졌습니다.

 

이탈리아 정부는 군 병력까지 동원하면서 확산을 막아보지만 이미 번져버린 코로나바이러스 확진자를 줄이는데 의료진도 완전히 녹초 상태입니다.

 

 

다음은 CNN에 톱 기사로 올라온 기사입니다.

 

 

이탈리아 정부에서 코로나 바이러스 발병이 시작된 이래 세계 최대 규모의 일일 사망자 627 명을 발표하면서 금요일 이탈리아의 봉쇄를 강화하기 위해 병사들이 징집되고 있습ㄴ다.
Soldiers were being drafted in to help enforce the lockdown in Italy on Friday as officials announced 627 new deaths, the largest single-day toll anywhere in the world since the coronavirus outbreak began.

 

병원들이 수천 건의 환자를 치료하기 위해 고군분투하고 있는 가운데, 특히 지난달에 감염이 처음 발생한 롬바르디 지역에 절망적인 장면이 펼쳐졌습니다.
Desperate scenes have unfolded in the north of the country, particularly the hard-hit Lombardy region where infections first exploded last month, as hospitals struggle to treat thousands of cases.

 

이탈리아가 위기에 대처할 수 있도록 돕는 중국 의료 전문가들은 롬바르디아에 내려진 제한이 "충분하지 않다"고 말했습니다.
And Chinese medical experts helping Italy deal with the crisis have said the restrictions imposed in Lombardy are "not strict enough."

 

정부는 현재 밀리 바디 지역의수장인 아 틸리 오 폰타나 (Attilio Fontana)가 금요일에 기자 회견에서이 군이 폐쇄를 집행하 데 동의했습니다.
The government has now agreed that the military can be used to help enforce the lockdown, the president of the Lombardy region, Attilio Fontana, told a news conference on Friday.

 

폰타나는“(군 사용 요청)은 받아 들여졌고 114 명의 군인들이 롬바르디아 전역에 걸쳐 지상에 있을 것이다. 아직 작지만 긍정적이다. "불행히도 우리는 증가 추세에 변화가 보이지 않습니다."
"(The request to use the army) has been accepted... and 114 soldiers will be on the ground throughout Lombardy... it is still too little, but it is positive," Fontana said. "Unfortunately we are not seeing a change of trend in the numbers, which are rising."

군인들은 지금까지이 지역에 배치되어 거리의 전반적인 안전을 보장했습니다.
이탈리아는 24 시간 안에 627명이 사망함에 따라 코로나 바이러스 차단을 강제로 촉구했습니다.
The soldiers had until now been deployed in the region to ensure general security in the streets.
Italy calls in military to enforce coronavirus lockdown as 627 people die in 24 hours.

 

 

* 사진 출처: cnn