중국 편만 드는 세계보건기구

who 사무총장이 중국으로부터 많은 뇌물을 먹은 것 같습니다.

 

무한 코로나바이러스에 지역명을 붙이지 말라고 한 것은 관례상 그렇다 치고 트럼프 대통령이 자주 언급하는 중국 바이러스에 대해 "바이러스는 국경이 없고 지역과 연관이 있을 수 없다"고 말했습니다.(世卫组织回应特朗普“中国病毒”言论：病毒没有国界 不应同种族联系)

 

 

세계보건기구 사무총장은 18일 전 세계 신관폐렴 확진 사례가 누적 초과 인원이 20만 건을 넘고 사망자는 8000명이라고 밝혔습니다. 확진 사례 중 80%는서태평양 지역과 유럽 지역입니다.(世卫组织总干事谭德塞当天在例行记者会上说，该组织收到各个国家和地区报告的新冠肺炎确诊病例总数已超过20万例，死亡病例总数超过8000例。确诊病例中80%来自西太平洋地区和欧洲地区)


마이클 라이언 who 보건 비상사업 책임자는 기자회견에서, "바이러스는 국경이 없고, 그 영향의 대상도 인종에 관계없이,피부색, 돈이 많고 적음에 관계없다. 그러니까 바이러스를 어떤 사람과 연관시키는 것은 피해야 한다"고 말했습니다.(世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安在当天的例行记者会上说，病毒没有国界，它影响的对象也不分种族、肤色、财富多少，所以应避免将病毒与某些人联系起来)

라이언 씨는 "2009년 (신종 플루) H1N1 독감이 대유행했을 때 북미에서 유래된 것으로 우리는 그것을 '북미 독감'이라고 부르지 않았다.그래서 다른 바이러스를 다룰 때 우리가 같은 명명 방법을 사용하는 것이 중요하다."

who는 모든 사람에게 바이러스를 어느 지역과 연관짓지 말라고 호소했습니다.(瑞安说：“2009年的（甲型）H1N1流感大流行起源于北美，我们没有称它为‘北美流感’。所以涉及其他病毒时，我们采用同样的命名方法是非常重要的。”世卫组织呼吁所有人避免将病毒同某个地域联系起来。

 

라이언은, 전염병이 임박해서, 모두가 단결하고 협력할 필요가 있으며, 지금이 단결해야 한다고 말했습니다. (瑞安说，疫情当前，大家需要团结合作，现在应该是团结的时刻、尊重事实的时刻、共同抗击新冠病毒的时刻)

미국의 권위 있는 방역 전문가들은 "미국 일부 지역은 이미 억제 기회의 창을 놓치고 있다."미정부의 신관 폐렴 발생에 대한 늑장 대처는 수많은 미국 주류 언론의 거센 비난을 초래했다."라고 날카롭게 지적했습니다. (美国权威防疫专家尖锐指出：“美国部分地区已错过遏制疫情的机会窗口。”美国政府应对新冠肺炎疫情的迟缓无力，招致众多美国主流媒体的强烈批评)

 

 

 

* 내용 및 사진 출처: sohu.com