En palabras simples y comunes yo te extraño
흔하고 간단한 말로는 "네가 그리워"
En lenguaje terrenal mi vida eres tú
지구 언어로는 "내 생명은 너야"
En total simplicidad sería yo te amo
아주 쉽게 말하자면 "널 사랑해"
Y en un trozo de poesía tu serás mi luz, mi bien
시의 한 부분이라면 "넌 나의 빛이고 나의 축복이고"
El espacio donde me alimento
너의 사랑을 온 몸으로 느끼는
De tu piel que es bondad
공간이며
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
새롭게 시작하는 내 안의 힘이야
Y en tu cuerpo encontrar la paz
그리고 네 안에서 평화를 찾지
Si la vida me permite al lado tuyo
인생이 너의 곁에 있기를 허락한다면
Crecerán mis ilusiones no lo dudo
의심 없이 나의 환상은 커지겠고
Y si la vida la perdiera en un instante
한 순간에 삶을 잃는다면
Que me llene de ti
나를 너로 채워줘
Para amar después de amarte, vida
사랑하고 또 사랑하기 위해
No tengas miedos ni dudas
의심과 두려움은 갖지 말아줘
(Este amor es demasiado bueno)
너무나도 좋은 이 사랑
Que tú serás mi mujer
너는 나의 여자가 될 거야
(Yo te pertenezco todo entero)
나의 모든 것은 다 너의 것이야
Mira mi pecho, lo dejo abierto
나의 가슴을 봐, 널 위해 열어둘게
Para que vivas en él
언제라도 와서 네가 살 수 있게
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
너의 안심을 위해 나는 너의 손에 있어
Para mi debilidad, la única eres tú
나의 약점은 바로 내게는 너 밖에 없다는 것
Al final tan sólo sé que siempre te he esperado
결국은 항상 너 만을 기다렸다는 것
Y que llegas a mi vida y tú me das la luz, el bien
그리고 나의 삶에 들어와 나의 빛과 축복이 되고
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
너의 모든 말이 다 이뤄지는 세상
La magia de este sentimiento
지금 이 마법같은 기분은
Que es tan fuerte y total
완전하고 강하지
Y tus ojos que son mi paz
그리고 너의 눈빛은 나의 평안이지
*출처: https://youtu.be/MCUlcY01ZyQ