영어 한마디

 

budge는 동사로 '약간 움직이다, 꼼짝하다'의 뜻입니다.

 

I pushed at the door but it wouldn't budge.

내가 그 문을 밀었지만 문은 꼼짝도 하지 않았다.

 

또 budge는 '의견을 바꾸다'의 뜻이 있습니다.

 

He won't budge an inch on the issue.

그 사안에 대해 그는 의사를 한 치도 안 바꿀 것이다.

 

 

 

<예문>

 

No matter how hard I try, she refuses to budge.

아무리 사정해도 그 여자는 눈 하나 깜짝 안 한다

 

The man moaned but didn’t budge.

그 남자가 못마땅하다는 듯 끙끙거릴 뿐 꼼짝도 하지 않았다.

 

Do not stir a step. or Do not budge an inch.

한 걸음도 움직이지 마라

 

If you dare budge, you are a dead man.

움직거리면 너는 죽는다

 

The box was so heavy that no one could budge it.

상자가 하도 무거워서 아무도 움직일 수 없었다

 

He won’t budge an inch on the issue.

그 사안에 대해 그는 의사를 한 치도 안 바꿀 것이다.

 

The boy cannot budge the heavy door.

그 소년이 아무리 애를 써도 육중한 문은 꼼짝도 안 한다.

 

The America will not budge on this point.

미국인들이 이 점에 관해서는 양보하지 않을 것이다.

 

 

*사진 출처 : Facebook

* 내용 출처 :네이버