배우는 즐거움/영어방

영어 한마디(dog-eat-dog)

옥상별빛 2018. 3. 30. 05:45

 

dog-eat-dog는 '개가 개를 먹다'라는 의미를 연상하게 하는데 '골육상쟁하듯 치열하게 다투는, 냉혹하게 사리사욕을 추구하는, 인정사정없는'의 형용사로 쓰입니다.

 

또한 골육상쟁, 치열한 경쟁이란 명사로도 쓰입니다.

 

 

<예문>

 

It is very much dog eat dog out there.

거기서는 먹고 먹히는 경쟁이 치열하다.

 

Paper business is dog eat dog.

제지산업은 경쟁이 치열하다.

 

With a savage like that, it's dog eat dog.

그처럼 야만적인 것은 경쟁이 치열하다는 겁니다.

 

You know, "dog eat dog" is just an expression!

있잖아, "먹고 먹히는"은 그냥 표현이야!

 

It s dog eat dog out there.

밖은 경쟁이 아주 치열해.

 

It is dog eat dog in the boardroom.

회의실은 경쟁이 치열한 상황이다.

 

It's dog eat dog in the health service now.

지금 건강 서비스업은 냉혹한 경쟁 상태이다.

 

 

*사진 및 내용 출처 : 네이버

'배우는 즐거움 > 영어방' 카테고리의 다른 글

영어 한마디(far back)  (0) 2018.04.17
영어 한마디(arduous)  (0) 2018.04.13
영어 한마디(Hang in there)  (0) 2018.03.29
영어 한마디  (0) 2018.03.26
영어 한마디(ten out of ten)  (0) 2018.03.22