영어 한마디(내 코가 석자)

내 코가 석자란 영어 표현을 인터넷에서 검색해 보면 여러 가지 표현이 나옵니다.

I am up to my ears in my own problems.

내 코가 석자.

I have my own problems now.

지금 내 코가 석자야.

I have other fish to fry.

내 코가 석자야.

I am up to my ears in my own problems.

내 코가 석자.

I have a lot on my plate right now.

지금 내 코가 석자야.

이 중에서 가장 마지막 붉은 글씨로 나타낸 부분이 가장 영어다운 표현입니다.

* 사진 출처: 네이버