영어 한마디(throe)

 

throe는 '고통, 진통' 의 뜻입니다.

단독으로 쓰이는 경우는 거의 없고 흔히' in the throes of something'으로 숙어를 이루어 '한창 ~을 하는 중에'라는 의미로 쓰입니다.

 

 

<예문>

 

In the throes of the speech-without batting an eye-the speaker walked off the stage. 연설이 한창인 때, 연사는 눈 하나 깜짝하지 않고 단상에서 내려왔다.

 

The country was in the throes of revolutionary change. 그 나라는 한창 혁신적인 변화를 겪고 있는 중이었다.

 

The regime is now in its death throes. 그 정권은 지금 최후의 발악을 하고 있다.

 

Our country is in the throes of change. 우리나라는 지금 변화의 진통을 겪고 있는 중이다.

 

The Space Telescope found a surrounding disk made up of debris shot out during the star's final death throes. 그 우주망원경은 별이 폭발하면서 단말마의 고통 끝에 튕겨져 나온 파편들로 구성된 하나의 둥근 원반을 발견했습니다.

 

But in the throes of doubt, I still do believe in man. 그러나 의혹의 진통속에서도, 나는 여전히 사람에 대한 믿음을

가지고 있다.

 

From somewhere came the cry of someone in the throes of death. 어디선가 단말마의 비명이 들려왔다

 

It sounds like it's in its final death throes. 마치 마지막 죽음의 고통속에 있는 거처럼 들린다.

 

In each case, the victim dies in the throes of passion.

모든 경우에, 희생자는 격노한 고통속에 죽어간다.

 

In short, we have been in the throes of a major crisis.

한마디로, 우리는 주요 위기의 고통속에 있어 왔다.

 

Supernova explosions, which are the death throes of the most massive stars, play a crucial role in cosmic evolution. 가장 거대한 별의 종말 진통인, 초신성 폭발은 우주 진화에 결정적인 역할을 합니다.

 

That they are deep in the throes of homosexual panic.그들은 동성애적 공황의 고통속에 깊이 빠져있다.

 

 

* 예문 출처: 네이버 사전